Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

El aumento de la ganadería en paisajes neotropicales ha llevado a conflictos entre humanos y vida silvestre, que complican la relación entre la producción agropecuaria y la conservación de la biodiversidad. Revisamos la literatura relacionada con los conflictos entre la producción ganadera y el murciélago vampiro común Desmodus rotundus, específicamente, los factores que influyen en la incidencia de los problemas causados por las mordeduras al ganado. Resumimos las estrategias propuestas para reducir estos problemas y proponemos acciones desde las perspectivas del manejo del ganado, la ecología del paisaje y la biología del murciélago vampiro común. La literatura muestra que los sistemas de manejo extensivo, donde el ganado pasta en áreas con cobertura forestal, cerca de zonas ribereñas, cuevas, vegetación secundaria, fragmentos y bordes de vegetación, aumentan las implicaciones y la severidad del conflicto. Como resultado de diferentes fuerzas de selección, la morfología alar y las características de ecolocalización del murciélago vampiro común facilitan su movimiento en estas condiciones del paisaje, favoreciendo así un escenario de mayor interacción con el ganado. Proponemos el establecimiento de una ‘zona de amortiguamiento’ para separar el ganado lo más lejos posible (al menos 1 km) de los elementos del paisaje que son clave para el patrón de movimiento del murciélago vampiro común en áreas ganaderas. Los eventos de alimentación de esta especie se asocian positivamente con la disponibilidad de hospederos y elementos del paisaje que brindan hábitat y conectividad, lo que demuestra que la causa de este conflicto se origina en el proceso de producción ganadera y la invasión del hábitat del murciélago vampiro común. Los programas de vacunación antirrábica en el ganado bovino y la separación entre el bosque y el ganado son las estrategias más importantes para minimizar los conflictos y prevenir los brotes de rabia. Español

Increased cattle ranching in Neotropical landscapes has led to human–wildlife conflicts that complicate the relationship between agricultural production and biodiversity conservation. We review the literature related to conflicts between livestock production and the common vampire bat Desmodus rotundus, specifically, the factors that influence the incidence of problems caused by bites to cattle. We summarise the strategies proposed to reduce these problems and propose actions from the perspectives of cattle management, landscape ecology and the biology of the common vampire bat. The literature shows that free‐range extensive management systems, where cattle graze in areas with forest cover, near riparian zones, caves, secondary vegetation (generally shrublands and immature trees), and vegetation fragments and edges, increase the implications and the severity of the conflict. As a result of different selection forces, the wing morphology and echolocation characteristics of the common vampire bat facilitate its movement under these landscape conditions, thus favouring a scenario of greater interaction with cattle. We propose the establishment of a ‘buffer zone’ to separate the cattle as far as possible (at least 1 km) from the elements of the landscape that are key for the movement patterns of common vampire bats in cattle ranching areas. The feeding events of this species are positively associated with host availability and landscape elements that provide habitat and connectivity, which shows that the cause of this conflict originates from the process of cattle production and the invasion of the habitat of the common vampire bat. Anti‐rabies vaccination programmes in cattle and forest–cattle separation are the most important strategies to minimise conflict and prevent rabies outbreaks. Inglés