Acceso en línea sin restricciones

El objetivo de este estudio fue analizar los determinantes de éxito (DE) de las empresas forestales comunitarias (EFC) en la Reserva de la Biósfera de la Mariposa Monarca (RBMM) para evaluar su éxito en la conservación del recurso forestal y los beneficios que han generado en las organizaciones. Los DE se analizaron con el modelo analítico de “diamante de Porter”, una encuesta estructurada, un análisis espacial y un estudio de caso de tres EFC con diferentes niveles de integración de la cadena productiva forestal (CPF). Los resultados sugieren que el capital humano y el capital social son los DE, además, existe una correspondencia entre la conservación del recurso forestal y la integración de la CPF. El éxito de una EFC en la RBMM no radica en los grandes beneficios económicos que genera, ni en la abundancia de su recurso forestal, sino en la conservación del capital natural y su aprovechamiento sostenible. Por tanto, las políticas públicas deberían considerar las prácticas comunales de autogobierno, los usos y costumbres y la actividad silvícola comunal en los primeros eslabones de la CPF. Español

The objective of this study was to analyze the determinants of success (DS) of community forestry enterprises (CFE) in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve (RBMM, by its initials in Spanish), to evaluate their achievements in conserving the forest resource and the benefits they have generated in the communities. We analyzed the DS with the analytical model of "Porter's diamond," a structured survey, spatial analysis, and a case study of three CFE with different levels of integration of the forest production chain (FPC). The results suggest that human capital and social capital are DS; in addition, there is a correspondence between the conservation of the forest resource and the integration of the FPC. The success of a CFE in the RBMM does not lie in the great economic benefits it generates, nor in the abundance of its forest resource; it lies in the conservation of natural capital and its sustainable use. Therefore, public policies should consider communal selfgovernment practices, customs, and communal forestry activity in the first links of the FPC. Inglés