Español Actualmente existe una gran preocupación sobre la declinación y degradación de los bosques Neotropicales y sus efectos en la diversidad biológica, sobre todo en la necesidad de evaluar las respuestas de las poblaciones a estos cambios ambientales. La mayoría de las especies de aves que se encuentran en alguna categoría de riesgo habitan en bosques tropicales. Sin embargo, para la mayoría de ellas pocos o nulos datos biológicos y ecológicos existen. Estos elementos son requeridos para predecir la estabilidad y persistencia poblacional de las especies. Chiapas es uno de los estados con mayor diversidad biológica en México y su avifauna es una de las más particulares. Los bosques de montaña de Chiapas, considerados diversos peros también altamente modificados, presentan ahora un paisaje formado por complejos mosaicos de vegetación. Cerca de 270 especies de aves se distribuyen en sus montañas, y varias especies son endémicas y están amenazadas. Por lo tanto, el presente estudio pretende obtener información biológica y ecológica básica de nueve especies de aves terrestres amenazadas y en peligro de extinción (Megascops barbarus, Aegolius ridgwayi, Lamprolaima rhami, Aspatha gularis, Grallaria guatimalensis , Catharus frantzii, Turdus infuscatus, T. rufitorques, Ergatic us versicolor) en los bosques de montaña de Chiapas.
Los sitios donde se llevará a cabo este estudio será en los Cerros de San Cristóbal de las Casas donde se incluye la Reserva Ecológica Huitepec, la Reserva Moxviquil, el Cerro Tzontehuitz, y el Parque San José Bacomtenelté. Se incluirá también la Zona de Protección Ecológica Rancho Nuevo, y en la parte sur del estado, la Reserva de la Biosfera Volcán Tacaná. Se elaborarán mapas de distribución histórica y actual de las especies, se estimarán las abundancia s por especies en las diferentes poblaciones estudiadas, se describirá la selección del hábitat de las especies y se identificarán los factores de riesgo para estas poblaciones en los sitios estudiados. Esta información permitirá tener un mejor acercamient o a la situación poblacional de las especies de aves y poder proponer un manejo adecuado y protección para estas especies