Español Los índices de condición corporal (IC) son herramientas útiles como indicadores de la salud, nutrición e historia de vida de los individuos de una población. Los individuos saludables tienen mayor probabilidad de reproducirse debido a sus altas reservas energéticas, por lo tanto, éstos son indispensables para conservar las poblaciones y el funcionamiento del ecosistema. El cocodrilo de pantano (Crocodylus moreletii) es una especie clave para la estabilidad del ecosistema. Sin embargo, las investigaciones sobre aspectos de salud de sus poblaciones son escasas. El propósito del presente estudio fue determinar el IC de la población de esta especie en el Río Hondo, mediante la aplicación del factor de condición (FC) de Fulton "K". Durante dos periodos de muestreo (abril-septiembre, 2002 y junio, 2009 a febrero, 2010), se realizaron recorridos nocturnos utilizando una lancha pantanera en seis secciones del Río Hondo. Se analizaron 200 cocodrilos, de los cuales la gran mayoría (n=177) presentó una buena condición corporal (K promedio = 41.63) indicando que en general la población se encuentra en óptimas condiciones. La pruebas de ANDEVA aplicadas a los promedios del FC revelaron diferencias significativas (P<0.05) entre secciones de muestreo y clases de edad; no así entre hembras y machos (P>0.05) en ambos periodos. El monitoreo del FC en la población de C. moreletii tiene implicaciones para la conservación de la especie y su hábitat, por lo que debe considerarse en estudios futuros, a fin de desarrollar mejores estrategias de conservación y manejo.
Inglés Body condition indices (CI) are useful tools as indicators of the health, nutrition, and life history of the individuals in a population. Healthy individuals with high energy reserves have more probabilities to breed; therefore, good body conditions are essential in order to preserve populations and the ecosystem functioning. Morelet's crocodile (Crocodylus moreletii) is a key species for the stability of the ecosystem. However, studies about the health of its populations are quite scarce. The aim of this research was to determine the CI of the population of C. moreletii in the Hondo River, through the application of Fulton's "K" condition factor (CF). During two survey periods (April-September 2002, and June 2009 to February 2010), we conducted spotlight counts aboard a 4.5 m-long aluminum boat in six sections of the river. We analyzed 200 crocodiles, most of which (n=177) had a good body condition (mean K = 41.63), which denotes a healthy population. ANOVA tests applied to mean CF values revealed significant differences (P<0.05) between survey sections, and age classes, but no significant differences between males and females (P>0.05) in both periods. Monitoring of CF in the C. moreletii population is important for the improvement of the conservation and management actions for the species and its habitat, and must be considered in future research.