Bibliografía: páginas 96-114

El artículo 27 de la Ley Agraria de México (1992) modificó los derechos de propiedad de la tierra con el objetivo de modernización y desarrollo del sector agrario. Con el fin de determinar los cambios en los derechos de propiedad formales e informales, los derechos de propiedad instituciones fueron comparados antes y después de la concesión de derechos legales sobre la tierra a las mujeres en 1971 y de la enajenación de tierras ejidales en 1992, posterior al artículo 27. Espacios productivos y de los bosques de suministro de alimentos y productos necesarios para la supervivencia en la región, así como los recursos naturales con potencial de mercado. Espacios productivos, sus usuarios y sus propósitos son múltiples. Las relaciones entre los espacios productivos, la familia y el ejido son dinámicos y están en constante construcción, el mantenimiento y la negociación. Los derechos de propiedad en el ejido de Xmaben cambiado muy poco con lo dispuesto en la Reforma Agraria las tierras que figuran en el artículo 27. Las mujeres y los hombres siguen trabajando de manera complementaria sin dejar de asegurar el uso sostenible de sus bosques. La parcelación del ejido resistió, la propiedad sigue bajo un régimen comunal, y la gestión de los recursos naturales presenta una orientación a la conservación y la sostenibilidad. Español

Article 27 of the Mexican Agrarian Law (1992) modified property rights in land with the goal of modernizing and developing the agrarian sector. In order to determine changes in property rights, formal and informal property rights institutions were compared prior to and following the granting of legal rights in land to women in 1971 and the alienation of ejido land in 1992 subsequent to Article 27. Productive spaces and forests supply food and products needed for survival in the region, as well as natural resources with market potential. Productive spaces, their users, and their purposes are multiple. The relationships between productive spaces, the family and the ejido are dynamic, and are constantly constructed, maintained and negotiated. Property rights in the ejido of Xmaben changed little following the Agrarian Land Reform provisions contained in Article 27. Women and men continue working in a complementary manner while assuring the sustainable use of their forests. The ejido resisted parcelization, ownership continues under a communal regime, and natural resource management exhibits an orientation to conservation and sustainability. Inglés