Bibliografía: páginas 293-294

Esta obra narra los avatares y hazañas de Juan Joseph Pérez Hernández, navegante al servicio de la Real Armada española y encargado de la exploración marítima y descubrimiento de las tierras septentrionales del Nuevo Mundo durante el útlimo cuarto del siglo XVIII. El motivo ulterior de dichas travesías, explica la autora, se hallaba en la política y las aspiraciones de dos imperios europeos, el español y el ruso; el primero debía afirmar y expandir sus territorios en aquellas latitudes septentrionales, ante la amenaza de una incursión comercial y poblacional del naciente imperio ruso. Español

Las vindicaciones de la historia sólo ocurren con el paso del tiempo, el cual resarce olvidos, reintegra valías y justiprecia la real dimensión de obras y hazañas de personajes que contribuyeron a la ampliación de la geografía americana, como ocurriera con Juan Joseph Pérez Hernández, olvidado navegante de la Real Armada española. A él y a otros marinos correspondieron las expediciones marítimas y descubrimientos de las costas y tierras septentrionales del Nuevo Mundo; travesías conocidas durante largo tiempo como los Viajes de Bucareli, y no, como debió haber sido, por su nombre, sino por el del mecenas virreinal que se los encomendó para mayor gloria del imperio español. Pero, ¿el móvil de estos periplos los determinó la voluntad del navegante, la iniciativa del virrey don Antonio María de Bucareli y Urzúa o la encomienda ultraterrena de la Corona de llevar la palabra divina a los lugares más recónditos de estas tierras?. La reanudación de incursiones tan distantes y riesgosas en mares y costas ignotos se debe a las aspiraciones políticas de dos imperios, el español y el ruso. El primero buscó, durante el último cuarto del siglo XVIII, reafirmar y expandir sus territorios en esas latitudes boreales, ante la amenaza de una incursión comercial y poblacional del naciente imperio ruso. Juan Joseph Pérez Hernández logró el éxito en corto tiempo, pero largo en cuanto a su trascendencia. Esto y más hallará el lector en la presente obra que María Luisa Rodríguez - Sala edita para divulgar los avatares y hazañas de un navegante de altura hasta ahora injustamente olvidado. Español