Se presenta una lista de camarones de las familias Pasiphaeidae, Gnathophyllidae y Processidae recolectados en praderas del pasto marino Thalassia testudinum Banks ex König de las aguas someras de Bahía de la Ascensión, Bahía del Espíritu Santo y laguna arrecifal de Mahahual, Quintana Roo, México. Siete especies pertenecientes a cuatro géneros fueron recolectadas. La familia Processidae incluye la mayor diversidad con cuatro especies, seguida de las familias Pasiphaeidae y Gnathophyllidae con dos y una especies, respectivamente. Se presenta la distribución geográfica para cada especie, y su presencia en las provincias zoogeográficas marinas de América es mencionada. Se proporcionan nuevos registros locales y es citada por vez primera la ocurrencia de Leptochela (Leptochela) bermudensis Gurney, 1939 en el Caribe mexicano. Español

A checklist of caridean shrimps of the families Pasiphaeidae, Gnathophyllidae, and Processidae, collected in shallow waters on turtle grass Thalassia testudinum Banks ex König in Bahía de la Ascensión, Bahía del Espíritu Santo, and the Mahahual reef lagoon, Quintana Roo, Mexico, is presented. The list contains seven species belonging to four genera. The family Processidae was the most diverse with four species, followed by the Pasiphaeidae and Gnathophyllidae with two and one species, respectively. Updated data on their known geographic range are included for all species, and their distribution in the marine zoogeographic provinces of the Americas is discussed. New regional records are given, and the occurrence in the Mexican Caribbean of Leptochela (Leptochela) bermudensis Gurney, 1939, is cited for the first time. Inglés