Acceso en línea sin restricciones

El cacao ha sido fundamental en la cultura mexicana desde la antigüedad; sin embargo, en los últimos años, la producción de cacao en México ha disminuido, algo evidente en la reducción de la superficie cultivada. El acceso a la tierra es crucial para los grupos domésticos rurales del sureste de México, por cual es relevante entender su relación con las transformaciones en las actividades cacaoteras a lo largo del tiempo. Para ello, se analiza el acceso a la tierra y su relación con las transformaciones en la actividad cacaotera en dos grupos parentales, con una profundidad de cinco generaciones. La información se obtuvo mediante métodos genealógicos y etnográfico en periodos de trabajo de campo entre 2021 y 2024. Los resultados muestran que la herencia bilateral es el principal medio de acceso a la tierra. El proceso de fragmentación de tierras reduce las superficies disponibles para los grupos domésticos rurales actuales, lo que se vincula con cambios en las actividades productivas de la cacaocultura, en tanto las actividades agrícolas pierden relevancia, y las estrategias de vida se alejan de la agricultura y la cacaocultura. Español

Cocoa has been fundamental to Mexican culture since ancient times; however, in recent years, cocoa production in Mexico has declined, as evidenced by the reduction in cultivated areas. Access to land is crucial for rural household groups in southeastern Mexico, making it important to understand its relationship with transformations in cocoa-related activities over time. This article analyzes land access and its connection to changes in cocoa production activities across two parental groups, spanning five generations. The data were collected through genealogical and ethnographic methods during fieldwork periods between 2021 and 2024. The results show that bilateral inheritance is the primary means of land access. The process of land fragmentation reduces the available land for current rural domestic groups, which is linked to changes in productive activities related to cocoa. Agricultural activities are losing relevance, and livelihood strategies are shifting away from farming and cocoa production. Inglés

O cacau tem sido fundamental para a cultura mexicana desde os tempos antigos; no entanto, nos últimos anos, a produção de cacau no México diminuiu, como é evidenciado pela redução das áreas cultivadas. O acesso à terra é crucial para os grupos domésticos rurais no sudeste do México, tornando-se importante compreender sua relação com as transformações nas atividades relacionadas ao cacau ao longo do tempo. Este artigo analisa o acesso à terra e sua conexão com as mudanças nas atividades de produção de cacau em dois grupos parentais, abrangendo cinco gerações. Os dados foram coletados por meio de métodos genealógicos e etnográficos durante períodos de trabalho de campo entre 2021 e 2024. Os resultados mostram que a herança bilateral é o principal meio de acesso à terra. O processo de fragmentação das terras reduz as áreas disponíveis para os grupos domésticos rurais atuais, o que está ligado a mudanças nas atividades produtivas relacionadas ao cacau; assim, as atividades agrícolas estão perdendo relevância, e as estratégias de subsistência estão se afastando da agricultura e da produção de cacau. Portugués