Se presentan los procesos socioambientales en tres comunidades ubicados en la zona de influencia del Área de Protección de Flora y Fauna Bala’an K’aax en la Península de Yucatán, México. Este territorio destinado a la conservación presenta conflictos en torno a la tenencia de la tierra y la expansión de la agricultura agroindustrial. La ecología política y los estudios de antropología son el enfoque para explicar y comprender el rol de los actores sociales, económicos y políticos. Los hallazgos de este trabajo revelan que la disputa por acceso y uso de la tierra enfrenta a la población local con población inmigrante en un contexto en el cual las secretarías de Estado promueven la agricultura agroindustrial que ocasiona degradación ambiental. Español

Socio-environmental processes are presented in three communities located within the area of influence of the Bala'an K'aax Flora and Fauna Protection Area (APFFBK) in the Yucatán Peninsula, Mexico. This conservation territory presents conflicts surrounding land tenure and the expansion of agro-industrial agriculture. Political ecology and anthropological studies are used to explain and understand the role of social, economic, and political actors. The findings of this paper reveal that disputes over land access and use pit local populations against immigrant populations in a context in which state ministries promote agro-industrial agriculture that causes environmental degradation. Inglés