Importancia de la presencia de la flora medicinal en los huertos familiares en X-Mejía, Hopelchén, Campeche

Para consultar el capítulo véase el libro con la clasificación EE 635.097264 H8, en SIBE-Campeche, SIBE-Chetumal, SIBE-San Cristóbal, SIBE-Tapachula, SIBE-Villahermosa

Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

Se identificaron los recursos florísticos que utilizan las familias mayas peninsulares de X-Mejía, Hopelchén, Campeche, para satisfacer algunas de sus necesidades de salud, así como algunos determinantes socioculturales, históricos y económicos que permiten explicar su importancia y permanencia en los huertos familiares. Se entrevistaron a 30 adultos hombres y mujeres, responsables del cuidado familiar y se hicieron recorridos al azar por los diferentes cuadrantes del poblado durante los meses de septiembre a noviembre de 2010 y febrero a junio de 2011. Se identificó taxonómicamente la flora medicinal utilizada, sus nombres en lengua maya y español, los padecimientos en que son empleados y su procedencia (milpa, el huerto familiar, la extracción y recolección). Se identificaron, a partir de las entrevistas y el registro fotográfico y taxonómico, 70 especies de flora medicinal, de las cuales 51 especies se localizan en los huertos familiares estudiados, utilizadas para curar 32 padecimientos propios de la biomedicina y cuatro enfermedades ligadas a la cultura. Muchos de estos saberes y prácticas asociadas a la flora medicinal están relacionados con usos dirigidos a cubrir otras necesidades como las alimenticias y de protección de los espacios. Aspectos que en conjunto refuerzan la explicación del porqué ha permanecido al paso del tiempo. spa

In this study we identified floristic resources used by peninsular Mayan families of X-Mejía, Hopelchén in Campeche, to meet some of their basic healthcare needs, as well as sociocultural, historical and economic factors that explain their importance and permanence in home gardens. We interviewed 30 adult men and women who cared for the household, and we carry out random itineraries in different quadrants of the community during the months of September to November 2010 and from February to June 2011. The medicinal plants used were taxonomically identified, as well as their names in Mayan and Spanish, how they are used and their origin (milpa, home garden, and areas of harvesting and collection). We identified, based on interviews, photographic record and taxonomy, 70 species of medicinal plants, of which 51 species are found in home gardens studied, to cure 32 diseases related to biomedicine and four diseases linked to culture. Many of this knowledge and practice bind to the medicinal plants they're associated to uses like eating and protection of domestic area. Important aspects which together reinforce the explanation of why it has been stay in the time. eng