Diversidad de maíces locales en ejidos de la frailesca Chiapaneca de México

Acceso en línea sin restricciones

Antecedentes: En los estudios de la diversidad de los maíces locales (ML) la conservación se identifica con frecuencia como un proceso lineal, en relación con el limitado análisis de las implicaciones del cambio tecnológico, en especial de la semilla comercial mejorada. Lo cual reduce la comprensión de su creciente complejidad socio-técnica. Objetivo: Caracterizar el potencial de ML presentes en dos ejidos de la región Frailesca Chiapas, considerando el conocimiento campesino sobre estos y las configuraciones que adoptan junto a otros maíces bajo contexto de cambio tecnológico. Metodología: Mediante la técnica Bola de nieve se identificaron unidades domésticas de producción campesina que conservan ML y se colectaron muestras de estos. A partir del método etnográfico se profundizó en el conocimiento por los campesinos de las variedades locales y las configuraciones que estas comparten con otros maíces. Se describieron las características de la mazorca y el grano de los ML colectados. Resultados: En las unidades domésticas de producción campesina seleccionadas los campesinos mantienen 15 variedades de ML a partir de un amplio conocimiento sobre estos; base del proceso de selección, conservación y adaptación a las condiciones donde los preservan. De acuerdo con los parámetros de granos y mazorcas los ML se concentran en tres grupos y forman configuraciones no lineales con maíces mejorados y otras variedades locales, en correspondencia con el flujo tecnológico homogenizante propio de la región Frailesca. Implicaciones: Este ambiente productivo donde se desarrolla la conservación de los ML hace evidente la importancia de un enfoque integrador para captar su creciente complejidad socio-técnica. Conclusiones: El potencial de ML evidenció permanencia y variabilidad morfológica a pesar del efecto homogenizante del cambio tecnológico en el área de estudio, donde el entramado socio-técnico de la conservación de ML se torna más complejo y adquiere mayor relevancia el amplio conocimiento experto de los campesinos sobre el manejo de la diversidad del maíz. spa

Background: In studies of local maize diversity, conservation is often identified as a linear process, related to the limited analysis of the implications of technological change, especially improved commercial seed, on local maize potential and its conservation. This generates increasing socio-technical complexity Objective: To characterize the potential of local maize present in two ejidos of the Frailesca region of Chiapas, considering the farmers' knowledge about them and the configurations they adopt together with other maize in the context of technological change. Methodology: Using the snowball technique, peasant domestic production units that conserve local maize (LM) were identified and samples were collected. The ethnographic method was used to deepen the farmers' knowledge of the local varieties and the configurations they share with other maize. The characteristics of the ear and kernel of the collected LM were described. Results: In the selected peasant domestic production units farmers maintain 15 varieties of LM based on a broad knowledge of these varieties; the basis of the selection process, conservation and adaptation to the conditions where they preserve them. According to the parameters of grains and cobs the LM collected are concentrated in three groups and form non-linear configurations with improved maize and other local varieties, in correspondence with the homogenizing technological flow typical of the Frailesca region. Implications: This productive environment where the conservation of LM is developed makes evident the importance of an integrative approach to capture their growing socio-technical complexity. Conclusions: The LM potential evidenced permanence and morphological variability despite the homogenizing effect of technological change in the study area, where the socio-technical framework of LM conservation becomes more complex and the broad expert knowledge of farmers on the management of maize diversity acquires greater relevance. eng