Las Multiplicidades de los Ñuu Savi. La historia ambiental y los relatos de vida en San Isidro Paz y Progreso, Oaxaca / Liliana Santiago Pérez

Tesis Maestría en Ciencias en Recursos Naturales y Desarrollo Rural El Colegio de la Frontera Sur 2020

Incluye bibliografía

Resumen.. Abstract.. Introducción.. Capítulo I Aproximaciones conceptuales, métodos, organización y acercamiento al área de estudio.. Diseño Metodológico.. Aspectos culturales de la comunidad.. Capítulo II Los procesos sociopolíticos en México y el mundo: parteaguas para la comprensión de la historia ambiental de los Ñuu Savi.. La época postcolonial. Procesos nacionales que produjeron cambios agrarios en la región.. Capítulo III Formas de vida y transformaciones del territorio en “PROGRESO”.. Perspectivas de un TyiKu´u en conflicto: Pérdida de territorio, cultura, suelos, animales y plantas.. La multiplicidad desde los agroecosistemas.. La milpa.. El café.. Capítulo IV Análisis y consideración finales.. Literatura citada.. Anexo 1

La presente investigación se realizó en el poblado de San Isidro Paz y Progreso, perteneciente al municipio de Santa María Yuchuiti, Oaxaca, en la región de la Mixteca Alta. El propósito es conocer cómo el sistema de creencias, saberes y prácticas informan la manera en que los Ñuu Savi [mixtecos] se relacionan con el ambiente, utilizando como base metodológica los relatos de vida, y como campo de estudio la historia ambiental y sus tres ejes: 1) los aspectos orgánicos e inorgánicos del ambiente; 2) los modos de producción y formaciones sociales; y 3) lo intangible y humano conformado por el campo de lo mental e intelectual, conjuntándolos con las escalas espaciotemporales global, global-colonial, nacional y regional-local. Toda la información se complementó y corroboró con una exhaustiva revisión documental de fuentes escritas. El estudio se hizo con perspectiva cualitativa, a partir del método etnográfico y de teorías decoloniales. Se realizaron 30 entrevistas semiestructuradas a 12 mujeres y 18 hombres con un rango de edad de entre 32 y 88 años, con diversos papeles sociales, todos ellos hablantes del Tu´un Savi y productores de café. Los resultados permiten conocer las razones y los procesos de desertificación que han ocurrido a lo largo de la historia en la zona, así como evidenciar las tensiones territoriales entre las comunidades aledañas y con el Estado sobre políticas agrarias y económicas, además de elucidar los saberes y las perspectivas ambientales del pasado y presente. La tesis propone la importancia del acercamiento a la historia desde los pobladores, como herramienta para entender y visibilizar los imaginarios y acciones culturales de las personas. spa

The present research was carried out in the town of San Isidro Paz y Progreso, belonging to the municipality of Santa María Yuchuiti, Oaxaca, in the Mixteca Alta region. The purpose is to find how belief system, knowledge and practices pervade the way in which Ñuu Savi [mixtecos] relate to the environment. Using life stories as a methodological basis, and as a field of study the three axes of the environmental history: 1) the organic and inorganic aspects of the environment; 2) types of production and social formations; and 3) the intangible and human made up of the field of the mental and intellectual; in conjunction with the spatial: global, global-colonial, national and regional-local. All the information was complemented and corroborated with an exhaustive documentary review of written sources. The research was done with a qualitative perspective, based on the ethnographic method and decolonial theories. Thirty semi-structured interviews were made with 12 women and 18 men of age range between 32 and 88 years, with diversity of social roles. The results allow to know the reasons and the processes of desertification that have occurred throughout history in the area, as well as to show the territorial tensions between the neighboring communities and with the State on agricultural and economic politics. In addition to elucidating the knowledge and environmental perspectives of the past, present and future. The thesis proposes the importance of the approach to history from the settlers, as a tool to understand and make visible the cultural imagination and actions of people. eng

Sociedad y Cultura