Survival of Swietenia macrophylla seeds sown into slash-and-burn fields in Quintana Roo, Mexico

Acceso en línea sin restricciones

En América tropical, la regeneración de la caoba de hoja grande, Swietenia macrophylla King, especie comercial de grandísima importancia, presenta dificultades por sus características de fructificación y dispersión, su escasa tolerancia a la sombra y al aprovechamiento forestal. Las áreas de cultivo de corte y quema abandonadas en el Estado mexicano de Quintana Roo son excelentes espacios para el establecimiento de plántulas de caoba, pero aún no se ha encontrado un medio eficaz para garantizar la supervivencia de las semillas. Este estudio evaluó la probabilidad de depredación en siembras directas de caoba analizando tres tipos de tratamiento: cuatro tipos de protección de semillas, dos métodos de siembra y dos momentos de siembra en el día. El porcentaje promedio de semillas eliminadas o parcialmente consumidas en un período de 12 horas varía de 1.1 a 7.7%, dependiendo de los cuatro tipos de tratamiento de protección, pero no varía según los dos métodos de siembra. La precipitación durante la siembra tuvo un importante efecto positivo en la supervivencia, mientras que la temperatura diaria mínima tuvo un efecto ligeramente negativo. El efecto de la fecha de siembra, según el calendario juliano, fue positivo para la supervivencia de las semillas. La depredación de semillas no varía entre tratamientos que permiten el acceso sólo a roedores, sólo a insectos, o a ambos; la depredación es mayor con estos tres tipos de tratamiento que con el tratamiento que impide totalmente el acceso a los depredadores. La depredación de semillas no se vio influida por la hora del día en que se sembraron. La siembra directa es favorable para la regeneración de la caoba, especialmente cuando se remojan las semillas al menos durante dos semanas antes de la siembra para reducir los riesgos de depredación y aumentar las posibilidades de supervivencia y crecimiento. spa

In tropical America, regeneration of bigleaf mahogany, Swietenia macrophylla King, the most important commercial tree species, is problematic because of its fruiting and dispersal characteristics, very low tolerance of shade and response to logging. In Quintana Roo, Mexico, abandoned slash-and-burn cropfields are excellent candidates for seedling establishment, but an efficient way to establish mahogany seedlings has not been identified. This study assessed the probability of predation on directly sown mahogany seeds, examining the effects of three treatments (four types of seed protection, two sowing methods, two times of day for sowing). The mean percentage of seeds either partially consumed or removed during a 12-hour period varied from 1.1 to 7.7% among the four seed protection treatments and did not differ between the two sowing methods. Precipitation had an important positive effect on survival, and minimum daily temperature had a marginal negative effect on survival. The Julian calendar date had a positive effect on seed survival. Seed predation did not differ among the seed protection treatments that allowed access only to rodents, only to insects, and to both types of seed predators, and predation was greater with these three treatments than with the no-access treatment. Seed predation was not influenced by the time of day of sowing. Direct sowing offers a good option for regenerating mahogany, especially if the mahogany seeds are soaked for at least 2 weeks before sowing to reduce predation risks and increase prospects for seed survival and seedling establishment. eng

En Amérique tropicale, la régénération de l'acajou à grandes feuilles, Swietenia macrophylla King, essence commerciale majeure, est problématique en raison de ses caractéristiques de fructification et de dispersion et de sa faible tolérance à l'ombre et sa réaction à l'exploitation forestière. Dans l'État de Quintana Roo, au Mexique, les brûlis abandonnés offrent d'excellents espaces pour l'établissement de jeunes plants, mais un moyen efficace permettant d'assurer la survie des semences reste à identifier. La présente étude s'est attachée à évaluer la probabilité de prédation des semis directs d'acajou, en analysant les effets de trois types de traitement (quatre types de protection des semences, deux méthodes de semis et deux moments de semis dans la journée). Le pourcentage moyen de semences éliminées ou consommées en partie sur une période de 12 heures varie de 1,1 à 7,7 % selon les quatre types de traitement des semences mais ne varie pas selon les deux méthodes de semis. La précipitation au moment du semis est fortement positive pour la reprise des semences, tandis que la température journalière minimale a un effet légèrement négatif. L'effet de la date des semis, selon le calendrier julien, est positif pour la survie des semences. La prédation des semences ne varie pas selon les traitements de protection qui permettent l'accès aux seuls rongeurs, aux seuls insectes et aux deux, et la prédation est plus importante avec ces trois types de traitement qu'avec le traitement interdisant totalement l'accès aux prédateurs. La prédation des semences n'est pas influencée par le moment du semis dans la journée. Le semis direct est favorable à la régénération de l'acajou, notamment lorsque les semences sont trempées pendant au moins deux semaines avant le semis pour réduire les risques de prédation et augmenter les chances de survie et de reprise. fra

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior