Acceso en línea sin restricciones

El propósito de este trabajo es visibilizar las acciones de las mujeres frente a los cambios en el clima y entenderlos como esenciales en el proceso de adaptación, teniendo en cuenta que, de acuerdo con la división del trabajo en la comunidad, el de las mujeres tiende a ser menos valorado. A partir de entrevistas y etnografía, se analizan las respuesta al impacto, directo e indirecto, de la variabilidad climática de las mujeres maya-chontales en la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla en Tabasco, México. Para ellas, lo imperante del clima se encuentra en la salud o enfermedad de sus seres queridos. Para los hombres lo es la época de siembra, cosecha, pesca y en general, las actividades productivas. Así que los roles de género se encuentran claramente definidos en la comunidad maya-chontal de Quintín Araúz. Español

The purpose of this work is to make visible the actions of women when face changes in climate and to understand them as essential in the adaptation process, taking into account that, according to the division of labor in the community, women ́stends to to be less valued. Based on interviews and ethnography, the response to the direct and indirect impact of climatic variability of Maya-Chontal women in the Pantanos de Centla Biosphere Reserve in Tabasco, Mexico is analyzed. For them, the prevailing climate is in the health or illness of their loved ones. For men it is the time of sowing, harvesting, fishing and in general, productive activities. So gender roles are clearly defined in the Mayan-Chontal community of Quintín Araúz. Inglés