Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

Monstrilloid copepods are protelean parasites of marine benthic invertebrates; their juvenile stages are entirely endoparasitic and emerge from the host as free-living reproductive adult individuals that become part of the plankton. Linking both sexes of a monstrillid species is difficult because individuals of both sexes and members of different species can be collected together as planktonic adults. The Brazilian species Cymbasoma rochai Suárez-Morales & Dias, 2001, known from male specimens only, was recognized to have a strong resemblance to the nominal C. longispinosum, currently recognized as a well-defined species-group (Suárez-Morales, 2011). Hence, it was expectable that the female C. rochai would also resemble the species of the C. longispinosum species-group. Plankton surveys in Brazilian coastal areas yielded records of several female individuals reported as Cymbasoma cf. longispinosum. It is presumed that these are the females of C. rochai. The hitherto unknown female of C. rochai is herein described as such, and in addition revealed and described as a member of the widespread C. longispinosum species-group, now containing 11 species worldwide. This is the first confirmed record of a member of this group from Brazil and also the first known male of this speciesgroup. Inglés

Los copépodos monstrilloides son parásitos proteleanos de invertebrados marinos bentónicos; sus etapas juveniles son completamente endoparásitas y emergen del huésped como individuos adultos reproductores de vida libre que se convierten en parte del plancton. Vincular ambos sexos de una especie de monstriloide es difícil porque individuos de ambos sexos y miembros de diferentes especies se pueden recolectar juntos como adultos planctónicos. Se reconoció que la especie brasileña Cymbasoma rochai Suárez-Morales & Dias, 2001, conocida solo por especímenes machos, tenía un gran parecido con el C. longispinosum nominal, actualmente reconocido como un grupo de especies bien definido. Por lo tanto, era esperable que la hembra C. rochai también se pareciera a la especie del grupo de especies C. longispinosum. Los estudios del plancton en las zonas costeras de Brasil generaron registros de varias hembras reportadas como Cymbasoma cf. longispinosum Se presume que estas son las hembras de C. rochai. Se describe la hembra previamente desconocida de C. rochai y se revela como el más reciente miembro del grupo de especies C. longispinosum, que ahora contiene 11 especies en todo el mundo. Este es el primer registro confirmado de un miembro de este grupo de Brasil y es el primer macho reconocido en este grupo de especies. Inglés