Acceso en línea sin restricciones

Productores campesinos de territorios rurales compiten por el acceso a recursos hídricos con sectores empresariales, privados y gubernamentales; esta disputa no necesariamente ocurre de manera beligerante, sino que también se manifiesta en diseños de tecnología hídrica que reflejan organización, participación social y gestión, pero ¿cuál es la estimación social y ambiental de la tecnología hidráulica que está inserta en sistemas de producción rural? El objetivo de este trabajo es analizar ecosistemas acuáticos artificiales desde una perspectiva que comprenda sus componentes sociales y ambientales a fin de resignificar su diversidad biológica y su importancia socioproductiva. Con el apoyo de la etnografía interpretativa y crítica se registran y analizan interacciones sociales que contribuyen a esbozar criterios de estimación ambiental, productiva y social de la hidráulica rural en la zona metropolitana del Estado de México. El uso de sistemas de información geográfica ayuda a representar la espacialidad de estos hidrosistemas. Los resultados indican que la tecnología hidráulica campesina, que pertenece a espacios influidos por la tasación mercantil del agua, es una alternativa para la continuidad y seguridad de la producción alimentaria. La capacidad organizativa campesina es la base que contribuye a mejorar el panorama de acceso limitado al agua. Español

Peasant producers from rural territories compete for access to water resources with business, private, and government sectors. This dispute does not necessarily occur ina belligerent way, and it also manifests itself in water technology designs that reflect the organization, social participation, and management, but what is the social and environmental estimation of hydraulic technology inserted in rural production systems? The objective of this work is to analyze artificial aquatic ecosystems from a perspective that understands their social and environmental components to redefine their biological diversity and their socio-productive importance. With the support of interpretive and critical ethnography, social interactions that contribute to outlining criteria for the environmental, productive, and social estimation of rural hydraulics in the metropolitan area of the state of Mexico were recorded and analyzed. The use of geographic information systems helps to represent the spatiality of these hydro-systems. The results indicate that peasant hydraulic technology, which belongs to spaces influenced by the commercial valuation of water, is an alternative for the continuity and security of food production. Peasant organizational capacity is the basis that contributes to improving the panorama of limited access to water.