Acceso en línea sin restricciones

Se analizó la actualización del plan de manejo de la reserva estatal Bahía de Chetumal en un marco de evaluación sobre su efectividad. El proceso de actualización fue limitado por la insuficiencia de información disponible sobre los resultados del manejo de la reserva. El marco de evaluación se aplicó como punto de referencia para futuras evaluaciones de ésta y otras áreas protegidas, ya que incluye seis aspectos clave para el buen desempeño de cualquiera de ellas, estos aspectos se expresan mediante preguntas que van desde el contexto (¿dónde estamos ahora?) hasta los logros del manejo (¿qué hemos logrado?). Español

The updated management plan of the state reserve Bahía de Chetumal was reviewed within an evaluating framework related to the reserve´s management effectiveness. The updating process presented limitations due to scarce available information and the lack of measurable results from management actions in the reserve. The evaluating framework was applied as a starting point for future evaluations for this and other reserves, and includes six key components to elicit the performance of any protected area. These components are expressed as a series of questions that range from the context (where are we?) of the reserve to the management achievements (what have we achieved?). Inglés