¿Medicamentos para todos en el año 2000?: las transnacionales farmacéuticas suizas frente al tercer mundo: el ejemplo de México / por Pascale Brudon ; traducción de Stella Mastrangelo ; revisión técnica de Deyanira González de León

¿Medicamentos para todos en el año 2000? El titulo de este libro hace eco al ambicioso objetivo de la OMS (Salud para todos en el año 2000) y lleva a interrogarse sobre las condiciones necesarias para que este atrayente lema se vuelva realidad. ¿No llevará la relación de fuerzas actual entre el tercer mundo y las transnacionales farmacéuticas a un consumo mayor de medicamentos caros e inadecuados más que a la mejoría real del estado de salud del tercer mundo e incluso a su detrimento? El libro de Pascale Brudon analiza el desarrollo de la industria farmacéutica internacional (Ciba-Geigy, Hoffmann-La Rochey Sandoz), en especial desde el punto de vista de sus relaciones con el tercer mundo y concretamente con México. El caso de este país parece esclarecedor: está lejos de encontrarse entre los más débiles, dispone de un arsenal jurídico para tratar de protegerse contra los abusos de las transnacionales, y su gobierno ha intentado en varias ocasiones implantar una política de salud independiente. Pascale Brudon, farmacéutica recibida, completó su formación en el Institut Universitaire d'Études du Développement (IUED) de Ginebra. Ha colaborado con la Agence Santé-Presse (París) y ha llevado a cabo muchas misiones y jornadas en el tercer mundo (África, América Latina, Asia). Ha trabajado también como asesora en organismos internacionales (Organización Mundial de la Salud, Centro de las Naciones Unidas sobre las Sociedades Transnacionales). Radicada en Ginebra, donde trabajó durante muchos años como farmacéutica, actualmente está a cargo de una investigación en el IUED y colabora en la preparación de un manual de gestión de los medicamentos esenciales gracias a fondos de la UNICEF y de la OMS. spa