Más allá del sueño americano: jóvenes migrantes retornados a Las Margaritas, Chiapas / Iván Francisco Porraz Gómez

Bibliografía: páginas 228-249

Prólogo.. Introducción.. Capítulo I. Juventud y migración. Una construcción teórica desde el conjuro situacional.. 1. Del tema al problema: abrir un paréntesis metodológico.. 2. La juventud desde las ciencias sociales: problemas conceptuales y prácticos.. 3. Juventud migrante: las tensiones en su construcción conceptual.. 4. La juventud del sur del sur que emigra al norte: un abanico que se abre y se cierra.. A. ¿Comunidad vs sociedad? La práctica juvenil en la sociedad rural de Chiapas.. 5. Migración de retorno: aproximaciones teórico-prácticas.. A. Del retorno a los múltiples retornos.. 6. La vulnerabilidad y el riesgo en el joven retornado. Entre la indefensión y el desafío.. Capítulo II. Las migraciones contemporáneas en la sociedad chiapaneca: causas y efectos.. 1. Chiapas: breves apuntes estadísticos.. 2. La crisis rural en el estado: problemáticas y manifestaciones.. 3. Del campo a la ciudad: la migración interna en Chiapas.. 4. Dinámica de la migración interestatal.. 5. ¡Vámonos para el norte!.. La migración internacional de los chiapanecos.. Capítulo III. Del sur al norte: la migración en Las Margaritas, Chiapas.. 1. Contexto sociohistórico y cultural de Las Margaritas.. 2. Radiografía de los conflictos y nuevos asentamientos en el municipio 116 3. ¡Y se dejaron venir a la cabecera! 119 La migración interna a Las Margaritas 4. La migración margariteña a Estados Unidos 124 5. De primer migrante a pollero 129 6. Prepararse para el viaje a la otra frontera.. 7. Dar el "brinco" a Estados Unidos.. Capítulo IV. Jóvenes migrantes: la irrupción de nuevas trayectorias socioculturales.. 1. ¡Díganle a mi familia que ya estoy en Lamont, California!.. A. El perfil de los jóvenes migrantes margariteños y sus familias.. 2. Vivir en Estados Unidos, ¿en qué se emplean los jóvenes margariteños?..

3. El tiempo libre: del fútbol a la cerveza y conocer "la hierba".. 4. Vivir con las "gringas" es otra cosa: las relaciones de pareja en Estados Unidos.. 5. Entre la fascinación y el dolor del billete verde.. Capítulo V. ¡Mi vida ya no es la misma, es mejor, no lo sé!.. Jóvenes migrantes retornados, familia y entorno local.. 1. El retorno en tiempos de globalización y securitización.. 2. "El fin del sueño o despertar a mi realidad": el retorno desde la biografía de los migrantes.. A. ¿Por qué se retorna?.. B. ¿Qué dicen los padres, vecinos y la sociedad margaritense?.. C. ¿Qué sienten los jóvenes sobre lo que se dice en su familia y comunidad?.. 3. Un intento de comprensión analítica del retorno: comunidad y familia.. A. Retorno y comunidad.. B. Retorno y familia.. 4. Lo que está en juego, ¿qué cultura?.. A. Tatuajes y vestimenta: las nuevas corporalidades.. 5. Vivir en la globalización, o de la vulnerabilidad y el riesgo.. Capítulo VI. Pensar la migración de retorno, pensar a los jóvenes migrantes del sur: algunas conclusiones para debatir.. Glosario de términos.. Referencias bibliográficas

La palabra retorno posee numerosas acepciones referidas al regreso, a desde dónde se partió, a regresar a una situación anterior o a volver atrás. Sin embargo, para algunos jóvenes migrantes retornados que intentan reconstruir sus biografías desde sus vivencias en Estados Unidos, el volver a casa no siempre significa "volver a uno mismo", a "mis costumbres" o "al punto de partida", pues es un hecho que ha marcado su presente. En este libro, Iván Francisco Porraz Gómez analiza la vida cotidiana de los jóvenes migrantes internacionales de un municipio aún ruralizado para, desde el campo de la cultura, reconstruir la experiencia vivida en un país que no era el suyo y en sus lugares de origen después de dicha experiencia tras el retorno. spa