Problemas de lingüística general / Émile Benveniste ; traducción de Juan Almela

Prefacio.. Transformaciones de la Lingüística.. I Tendencias recientes en lingüística general.. II Ojeada al desenvolvimiento de la lingüística.. III Saussure después de medio siglo.. II La Comunicación.. IV Naturaleza del signo lingüístico.. v Comunicación animal y lenguaje humano.. VI Categorías de pensamiento y categorías de lengua.. VII Observaciones sobre la función del lenguaje en el descubrimiento freudiano.. III Estructuras y Análisis.. VIII "Estructura" en lingüística.. IX La clasificación de las lenguas.. x Los niveles del análisis lingüístico.. IV Funciones Sintácticas.. XI La construcción pasiva del perfecto transitivo.. XII La frase relativa, problema de sintaxis general.. V El Hombre en la Lengua.. XIII Estructura de las relaciones de persona en el verbo.. XIV La naturaleza de los pronombres.. XV De la subjetividad en el lenguaje.. XVI La filosofía analítica y el lenguaje.. XVII Los verbos delocutivos.. VI Léxico y Cultura.. XVIII Civilización. Contribución a la historia de la palabra

El profesor Benveniste ha estado siempre atento a las tendencias e interpretaciones de la lingüística general y en numerosos artículos las ha sometido a juicios certeros, unas veces ahondando en sus orígenes, otras precisando su validez o examinando su terminología. El hecho de ser, además, el máximo indoeuropeísta de nuestro tiempo, le permite llevar adelante esta labor sobre un fundamento de rara firmeza. spa