A través de un expediente procedente de los fondos de la sección de Indiferente Virreinal del Archivo General de la Nación vamos a mostrar las reclamaciones de los chontales del pueblo de San Fernando, jurisdicción de Mascupana, en la Provincia de Tabasco, entre 1797 y 1798. Las quejas se formalizan contra las autoridades civiles y eclesiásticas de la jurisdicción. Para solucionar el conflicto intervienen tanto el defensor de los indios de la Provincia como el obispo de Yucatán, Cozumel y Tabasco, haciendo uso de una Real Provisión del rey Carlos V a favor de los indígenas y un Auto del Obispo de Yucatán fray Antonio Alcalde. Español