Sufridas hijas del pueblo: la huelga de las escogedoras de café de 1925 en Guatemala

En noviembre de 1925, tuvo lugar en Guatemala la huelga de escogedoras de café del beneficio "La Moderna", perteneciente al complejo agrícola comercial de las empresas de Federico Gerlach. En la historia del movimiento obrero y sindical guatemalteco, esta huelga figura como la primera protagonizada por mujeres. Tal hecho otorga al acontecimiento estudiado una importancia singular, pues permite establecer puntos de comparación con otros movimientos similares realizados por los trabajadores varones y, en general, con la dinámica del movimiento obrero del país. En este trabajo se hace una relación pormenorizada del desarrollo de la huelga, dentro del contexto político y económico en que ocurrió. Además de destacar sus implicaciones en la correlación de fuerzas entre el Estado y el movimiento obrero, el trabajo pone de relieve no sólo la condición particular de las trabajadoras, sino la relación que existía entre esa y su condición femenina. spa

In November of 1925, a female-led strike of coffee pickers took place at Beneficio "La Moderna", part of the Guatemalan commercial agricultural complex under the control of Federico Gerlach. This strike figures as the first in the history of Guatemalan unions and workers' movements where women took the leading roles. That fact alone makes the strike a uniquely important event, since it allows us to establish points of comparison with other, similar strikes carried out by men as well as with the general dynamics of the national workers' movement. Carrillo Padilla's article gives a detailed account of the strike within the national economic and political context. In addition to pointing out the strike's implications in correlating the forces of the State and the workers'movement, this work draws attention not only to the condition of the workers, but also to the relationship between their roles as workers and as women. eng

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior e Internet