Una radiografía antes de decidir: el reto del aprovechamiento sustentable del pepino de mar en Campeche

Acceso en línea sin restricciones

Las poblaciones de pepino de mar en México son potencialmente explotables, pero también particularmente vulnerables. La fragilidad de sus especies generalmente sucumbe ante la intensa presión pesquera originada por su alto valor comercial en el Oriente. Este esquema de bonanza efímera se ha padecido en las costas de Baja California y parece empezar a repetirse en las costas de Campeche. Desde 2009 el sistema pesquero local se concentra únicamente en la extracción de pepino de mar durante los meses de abril y mayo. Esta actividad ha significado una mejoría notoria en la economía local; sin embargo, se perciben señales de modificación en los patrones de abundancia y distribución de las especies; lo cual incrementa el tiempo de búsqueda del recurso y los gastos de inversión, así como el crecimiento de la pesca furtiva. El apremio con el que se ha implementado la actividad también ha conllevado nuevos riesgos sociales, incluyendo aquellos de salud originados por la falta de capacitación. La historia de agotamiento vertiginoso del pepino de mar no tendría por qué repetirse. El proceso apenas inicia en Campeche y eso significa una oportunidad de cimentar las bases de una pesquería sustentable, donde todos los actores sociales adquieran mayores compromisos. spa

The sea cucumber populations in Mexico are potentially exploitable, but also particularly vulnerable. The fragility of these species usually falls to the intense fishing pressure caused by its high commercial value in the Oriental market. This pattern of short-lived boom already experienced on the coast of Baja California and seems to start to repeat the coast of Campeche. Since 2009, the local fishing system during the months of April and May focuses only on the extraction of sea cucumber. This activity seems to have a positive impact on the local economy; however some signs related to the change in the abundance and availability of the species have emerged, causing an increment on the searching time of the resources, investment costs, and poaching activities. The urgency with which the activity has been implemented has also led to new social risks, including those of health caused by the lack of training. The history of rapid depletion of sea cucumber would not have to be repeated. The process just started in Campeche and that means an opportunity to lay the foundations for a sustainable fishery, where all social actors acquire greater commitments. eng

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior