Incluye bibliografía

Agradecimientos.. Prólogo.. Introducción.. I. Características Generales de la Comunidad de Pamal-Navil.. Antecedentes históricos.. Aspectos geográficos y demográficos.. Aspectos económicos.. Servicios básicos de la comunidad.. Organización social.. Organización religiosa.. Organización política.. II. La Comunicación en el Ámbito Comunitario: Asamblea, Política y Toma de Decisiones.. La comunicación y las asambleas comunitarias.. Procesos de comunicación y toma de decisiones en las asambleas comunitarias.. Los niveles de comunicación en las asambleas comunitarias.. La comunicación interpersonal en la asamblea general y no general.. La comunicación grupal en las asambleas no generales.. La comunicación intergrupal en la asamblea general.. La comunicación colectiva en las asambleas generales.. La comunicación y la política en las asambleas comunitarias.. Preparativos de las asambleas.. Desarrollo de las asambleas.. Implementación de la decisión.. Influencia política y búsqueda de alternativas comunicativas en la toma de decisiones.. Principales problemas comunicativos y causas identificadas.. Dificultades en la toma de decisiones.. Problemas de alternancia en los códigos lingüísticos Conclusión.. Referencias

El texto de Juan Espinosa Hernández es una apuesta distinta al teoricismo. Consigue adentrarse en una problemática de la comunicación a partir de su vínculo con una localidad indígena del estado de Chiapas. Se sustenta en un profundo conocimiento de campo y en el establecimiento de un diálogo permanente [...] Espero que Juan Espinosa continúe sus investigaciones en esta localidad, profundizando en la complejidad de las relaciones que se tejen entre la política y la comunicación, la religión y la estructura social, el género y la participación social, la situación lingüística de la comunidad y el uso de las lenguas como mecanismo de poder, y un sin fin más de temas que asoman en este texto, el cual, en mi opinión, marca el inicio de un trabajo de riqueza inagotable. Español

Ini jpahk hun ay ta tsaltambah sok te mach'a hich nax ya xchol ta sjol yo'tan. Ya sta ochel te tulan k'op yu'un sohltesel k'op, ta yich'el hahchel yi'p ma'uk teme sjohk'anel sba ta yu'un ta tut lum bats'il jpask'altik winik li'i ta sk'inal Chiapas. ya skoltay sba ta sk'ubulil nopojel ta k'inal sok ta xchapel sk'opik ta spisil k'ahk'al. [...] Ya jmahliy te Juan Espinosa Hernández, ak'a nok'oluk ta stik' jolits'iyel ha' ¡ni jpahm lum, ta sk'u'bulil Isakaluk te ya sjalabtes te p'ijil chap k'opetik sok sohltesel k'op, te xchuhunel o'tanil sok te xchapbenal swinkilel lum, ch'ich'bak'et sok sjukel sbah ta k'op te swin-kllel lum, bin ut'il ay te skopojcük swinkilel comonal sok te stukinel ha' te jchap k'op bin u'til jun sbehlal ta yich'el ipil, sok yantik xan k'opetik ah te ya x'och ta yutil te hun, bin yu'un, ya kal, ha te shahchibal a'tel te jchahp k'uhlejalil te ma'yuk slajibal. Tzeltal

Título y texto en español y tseltal