Caracterización del sistema agrosilvopastoril en la Depresión Central de Chiapas

Acceso en línea sin restricciones

A través de talleres participativos, se analizó la importancia de algunos árboles para el manejo de los sistemas productivos en una comunidad zoque, del municipio de Ocozocuautla de Espinosa, Chiapas (México). En cinco unidades de producción se establecieron al azar tres parcelas concéntricas de 10, 100 y 1,000 m2, para cuantificar, respectivamente, el número de plántulas (individuos menores de un m de altura), juveniles (individuos < 10 cm de dap) y árboles (>10 cm DAP). De 59 especies de árboles presentes en la localidad, se identificaron 28 de ellas en los sistemas silvopastoriles y hasta ocho tipos de uso, siendo la leña el más importante y Acacia pennatula la especie más utilizada. La densidad de plántulas en los potreros fue de 1.05 ± 0.45 ind/m2, la de juveniles (333 ± 11 ind/ha) y la de árboles adultos (71 ±6 ind/ha). Para la alimentación del ganado se promueven varios zacates, siendo el brizantha (Brachiaria brizantha) el más extendido (92%). En función de la disponibilidad de forraje, los productores permiten el acceso del ganado a áreas arboladas de donde, además, extraen leña, madera y abono. La mayor dominancia de A. pennatula en los potreros se explica por la dispersión del ganado de las semillas de esta especie que, al ser colonizadora de hábitats abiertos, puede establecerse con relativa facilidad y con la menor inversión de mano de obra y en condiciones de baja presión de pastoreo, lo cual acelera el proceso de regeneración del bosque tropical caducifolio. spa

We describe the importance of trees for the management of production systems in a zoque community in the Central Depression of Chiapas, Mexico. In five production units three concentric plots of 10, 100 and 1,000 m2 were established to quantify respectively, the number of seedlings (individuals less than 1 in height), juveniles (individuals <10 cm dbh) and trees (> 10 cm dbh). A total of 21 out of 59 local species were identified as useful tree species, in which Acacia pennatula was the most commonly used tree by the farmers. The density of seedlings in the pasture was 1.05 ± 0.45 ind/m2, small trees (333 ± 11 ind/ ha), and adult trees (71 ± 6 ind/ha). Various grasses were promoted for feeding livestock, being brizantha (Brachiaria brizantha) the most widespread (92%). Depending on the availability of fodder, farmers allow livestock access to forested areas where they further extract firewood, timber and compost. The greater dominance of A. pennatula in pastures is explained by the dispersal from livestock of this species' seeds, which when colonizing open habitats may be established with relative ease and with the least investment of labor, and combined with low grazing pressure may accelerate the process of regeneration of the tropical deciduous forest. eng