El conocimiento de la gallina (Gallus gallus domesticus) entre los tseltales y tsotsiles de los Altos de Chiapas, México

Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

La gallina, conocida por los tseltales y tsotsiles como alak y mut' y en algunos casos como k'ax lan, es ampliamente utilizada en los Altos de Chiapas, México al menos tres razones: por su función alimenticia por su carne y huevo, por su función económica al venderse en la comunidad o en los mercados más cercanos y; su función curativa al ser utilizada en rituales donde se intercambia su alma o ch'ulel por la del enfermo que ha sido secuestrada por el Señor de la tierra, causando el mal. También se apreció un uso diferencial de la gallina a partir de su color: blanco, negro, colorada y otros. Finalmente se observó que la población local distingue entre 7 y 18 biotipos por comunidad, en tanto que fueron 18 biotipos en total entre los tsotsiles y 21 entre los tseltales. spa

The domestic fowl, known by the tseltal people and the tsotsil people by the name of alak and mut' or sometimes like k'ax lan is extensively used in the Highlands of Chiapas, Mexico. The reasons of this extensive use are: the nutritional importance by the eggs and meat, the economical role by the sale in the local community and local markets and, also the ethnomedical importance, since was used in healing rituals, where the hen soul is exchanged with the patient's ch'ulel (the local conception of soul), since this was kidnapped by the Lord of the Earth and produce the illness. We saw a differential hen's use based on its color: white, black, red and other colors. Finally, we saw that the local population distinguishes between 7 and 18 byotipes in each community. Altogether there were 18 byotipes among the tsotsil people and there were 21 byotipes among the tseltal people. eng