Acceso en línea sin restricciones

En el presente ensayo analizamos la trayectoria histórico-cultural del manejo del agua doméstica en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, para lo cual distinguimos diferentes etapas a partir de 1935. Asimismo, ponemos en evidencia cómo un manejo local del agua que se dio en la ciudad durante cuatro siglos influyó para que a finales del siglo XIX, durante todo el siglo XX y en este siglo que comienza, las políticas impulsadas desde el exterior para el suministro del agua de la ciudad fracasaran debido a la oposición de la población, pues no se consideraron sus formas históricas de gestión del recurso. El periodo que se analiza en la presente contribución está dividido en dos etapas, una que abarca de 1935 a 1982, donde el manejo del suministro de agua se realizó mediante una combinación de lo local y lo nacional; y otra que cubre los años de 1983 a 2004 como una gestión mezclada entre lo local, lo estatal y lo nacional, caracterizada por intentos de privatizar el agua potable de la ciudad. En cada una de estas etapas identificamos, por un lado, a los actores locales, sus formas de acceso al recurso y su organización, y por otro, los actores que representaron o representan la autoridad, con sus esquemas de administración del agua vía permisos o títulos de concesión, así como la infraestructura que éstos últimos construyeron en la ciudad. Español

This study deals with the historical and cultural trajectory of domestic water supply in San Cristobal de Las Casas, a middle town of Chiapas, and analyzes different stages from 1935 to 2004. We outline how four centuries of local water management in this town produced an opposition to water policies developed and imposed since the late nineteenth century until today, because these policies did not take into account nei - ther historical or cultural aspects of water management. The period studied is divided into two stages: the first one, from 1935 to 1982, evidences a combination between local and national management. About the second one, which includes 1983 to 2004, a mixed management of local, state and national levels was observed, with attempts to privatize domestic water management. In each stage, we first talk about local actors, their forms of access to domestic water and their organization. Then we describe those actors who held and hold authority to act on water issues, their water organization schemes through water rights and the construction of water infrastructures in the town. Español

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior e Internet