Acceso en línea sin restricciones

Este artículo documenta las estrategias campesinas en dos ejidos del municipio de Acámbaro, Guanajuato, a partir de una investigación de campo realizada entre agosto del 2004 y marzo de 2005, subrayando los efectos de la fallida política neoliberal para modernizar el cam po mexicano y su impacto sobre las unidades familiares en una región productora de granos. Sustentando el argumento de que la emigración se ha convertido en la principal forma de inserción en la globalización neoliberal para los campesinos mexicanos, se exponen cuatro estrategias identificadas en la región de estudio, como dimensiones de una estrategia general de reproducción denominada emigración-remesas. Ellas son: (1) Generación externa de la base financiera de reproducción, (2) Reorganización y racionalización tecnológica y productiva, (3) Valorización y refuncionalización del trabajo familiar, y (4) Transferencia a los jóvenes de la función de financiar las explotaciones campesinas. Considerando ocho elementos que limitan la recomposición de la economía campesina en la región y su dependencia de factores externos, el artículo cuestiona la sustentabilidad de una recomposición productiva basada en las remesas e invita a un esfuerzo de reflexión teórica para comprender la cuestión campesina actual. Español

This article documents peasant strategies in two ejidos in Acambaro Municipality, in Guanajuato state, out of a field research carried out from August 2004, to March 2005, underlining the effects of the failed neoliberal policy to modernize the Mexican country and its impact on peasant farms within a grainproducing region. Supporting the argument that migration has be come the main form of integration of Mexican peasants to neoliberal globalization, four strategies were detected in the study region which are explained as dimensions of a general reproduction strategy called migration-remittances. These are: (1) External generation of the financial basis for reproduction, (2) Technological and productive reorganization and rationalization, (3) Valoration and re-functionalization of family work, and (4) Transfer of the peasant-farm financing to the young sters. Considering eight elements limiting the re-composition of peasant economy in the region and its dependence on external factors, the article questions the sustainability of a productive re-composition based on remittances and provokes an effort towards a theoretical reflection in order to understand the current peasant situation. Español

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior e Internet