Acceso en línea sin restricciones

El presente artículo expone el proceso de apropiación territorial que los choles de Frontera Corozal, en la región de la Selva Lacandona, han desarrollado desde 1976 hasta la fecha. Para ello se abordan el sistema normativo que regula el acceso y uso de los recursos al interior de la comunidad lacandona, así como el sistema de representaciones de la naturaleza de esta comunidad indígena, como factores que determinan los usos posibles y las prácticas de manejo de los recursos naturales. Lo anterior se expresa, por una parte, en las formas individuales de apropiación de las áreas parceladas, los sistemas de producción y las estrategias campesinas seguidas por los comuneros; por la otra, en el aprovechamiento de los recursos de uso común (RUC), particularmente los recursos forestales (maderables y no maderables como la palma xate, Chamae dorea spp.),y se indican los problemas para una gestión sustentable de los mismos. En relación con lo anterior, se analizan también las implicaciones y conflictos por el establecimiento de áreas naturales protegidas (ANP) sobre el territorio de la comunidad, debido a la imposición de restricciones al acceso y uso de los recursos naturales inherentes a dichas áreas; por lo que se cuestiona su efectividad como política de conservación. Español

This document gives an account of the process of territorial appropriation which the Choles in Frontera Corozal, in the Selva Lacandona region have been developing since 1976 to date. To do this, the normative system regulating access and use of resources within the Lacandona community, as well as the system of representations about nature in this indigenous Chol community are discussed as factors determining the possible uses and management practices of natural resources. This is expressed, on the one hand, in the individual forms of appropriation of parceled areas, the production systems, and the peasant strategies carried out by communeros, and, on the other, in the extraction of common-use resources (RUC), particularly forest resources (timber and others such as the xate palm Chamaedorea spp.). Problems related to a sus - tainable negotiation of these are indicated. Related to this, implications and conflicts generated by the establishment of protected natural areas (ANPs) within the community´s territory, and the concomitant imposition of restrictions on access and use of natural resources, are analyzed, questioning their effectiveness as conservation policies. Inglés

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior e Internet