Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

Se presenta la secuencia metodológica y algunos resultados de investigación en sistemas agrosilvopastoriles (SAS) con ovinos y bovinos en la Región Maya- Tzotzil del Estado de Chiapas, México. Se reconoce la importancia de dichos sistemas al interior de las comunidades campesinas, donde desempeñan una importante función en las estrategias productivas familiares. Con el propósito de incrementar su eficiencia productiva, se analiza: a) la importancia del diagnóstico, considerando aspectos ecológicos, tecnológicos y socioeconómicos, así como la estructura y función de los SAS presentes; b) el diseño y adecuación de alternativas pertinentes a las estrategias de supervivencia de las unidades de producción regional, tomando en cuenta recursos disponibles, limitaciones, y validez de las propuestas; c) la pertinencia de realizar las gestiones necesarias para implementar las alternativas tecnológicas; y d) la necesidad de identificar los criterios más apropiados para la evaluación y seguimiento de la sostenibilidad del proceso de cambio tecnológico e impacto social Español

A study was carried out at the Maya-Tzotzil region in the state of Chiapas, Mexico, in regard to its agrosilvopastoral systems development. The methodology and the results are discussed. It has been explained the methodological sequence in order to emphasize and analyse some multifactorial variables such as: a) diagnosis, considering geographic, ecologic, technological and socioeconomic aspects, as well as, functions and structure of the agrosilvopastoral systems; b) design and adaptation of the relevant alternatives related to the survival, regional production units strategies, taking into consideration the available resources, limitations and the proposals validity; c) the pertinence of carrying out the necessary managements to implement the proposed technological alternatives; and d) to identify the appropriate criteria in order to evaluate and monitor the sustentability of the technological process together with the social impact. Inglés