Acceso en línea sin restricciones

El DDT [1,1,1-tricloro- 2,2-bis(p-clorofenil)etano] fue ampliamente usado en el programa de control del paludismo en México. Por esto, en el presente estudio, el potencial daño a ADN asociado con la exposición a DDT y DDE de 30 niños residentes de áreas rociadas con DDT en Chiapas, México, fue evaluada usando el ensayo Cometa. Los resultados fueron comparados con 30 controles comparables en edad y sexo, quienes vivían en áreas con menos exposición al DDT. Se obtuvieron muestras de sangre total para medir DDT, DDE y llevar a cabo el ensayo cometa. Los niños residentes de áreas rociadas con DDT tuvieron una concentración sanguínea media de DDT y DDE significativamente más alta que los controles, obteniendo 15.9 +/- 8.2 y 58.24 +/- 29.2 Чg/L respectivamente, mientras que los controles tuvieron 1.9 +/- 3.6 y 9.2 +/- 5.7 Чg/L, respectivamente. Se encontró diferencia significativa en los valores medios de la cola del cometa entre los dos grupos examinados (media 26.83 +/- 6.05 versus 17.13 +/- 3.69 Чm , p<0.001) y momento de cometa (media 7.13 +/- 2.9 versus 1.21 +/- 2.19, p<0.001). El análisis de regresión mostró una asociación positiva entre los niveles sanguíneos de DDT, DDE y daño a ADN, medidos como longitud de cola de cometa (DDT r² = 0.54 y DDE r² = 0.64, p<0.001) y momento del cometa (DDT r² = 0.51 y DDE r² = 0.56, p<0.001). Los resultados del presente estudio sugieren que la exposición a DT y su metabolitos en comunidades rociadas con DDT puede causar daño a ADN. Español

DDT [1,1,1-trichloro- 2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane] was widely used in Mexico for the malaria control program. Therefore, in this study, the potential DNA damage associated with exposure to DDT and DDE of 30 children living in DDT sprayed areas of Chiapas, México was assessed using Cometa Assay. The results were compared with 30 controls of comparable age and sex, who were living in areas less exposed to DDT. Samples of whole blood were obtained to measure DDT, DDE and to carry out the Comet Assay. The children living in DDT sprayed areas had significant greater means of DDT and DDE than controls, obtaining 15.9 +/- 8.2 and 58.24 +/- 29.2 Чg/L respectively, whereas controls had 1.9 +/- 3.6 and 9.2 +/- 5.7 Чg/L, repectively. There was also statistically significant differences in comet tail's mean length between the two groups examined (mean 26.83 +/- 6.05 versus 17.13 +/- 3.69 Чm , p<0.001) and tail moment (mean 7.13 +/- 2.9 versus 1.21 +/- 2.19, p<0.001). Regression analysis showed a positive association between blood levels of DDT, DDE and DNA damage, measured as comet tail length (DDT r² = 0.54 and DDE r² = 0.64, p<0.001) and tail moment (DDT r² = 0.51 and DDE r² = 0.56, p<0.001). The findings of the present study suggest that exposure to DDT and metabolites in DDT sprayed communities can cause DNA damage. Inglés

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior