El nombre teco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho término proviene del náhuatl y parece ser una breviatura castellanizada de tectiteco, cuyo significado no ha sido esclarecido. Los hablantes de teco llaman a su lengua q-yool nuestra palabra. Otro nombre con el que suele denominarse esta lengua es kaqchikel. La lengua teco pertenece al grupo teco-mam de la familia lingüística maya. El área históricamente ocupada por los tecos se localiza en la frontera de Chiapas con los departamentos de Huehuetenango y San Marcos, Guatemala. En la parte mexicana, la lengua teco se habla al sur de Chiapas (2 municipios), donde el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), a través del XII Censo General de Población y Vivienda 2000, identificó 7 localidades, en cada una de las cuales el 1% o más de la población habla teco; todas las localidades se representan en esta carta. El teco colinda al sur del área con el mototzintleco; al sureste con el mam y al suroeste con el mam de Guatemala. El INEGI informó para el año 2000 la existencia en México de 210 personas de 5 años de edad o más que hablan teco; en las localidades representadas en esta carta la suma de hablantes de teco es 75. Español

El mapa muestra solo una coordenada de latitud