El nombre mam, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho nombre es la forma castellanizada de mam, que en su propia lengua significa "padre", "abuelo" o "ancestro". Los hablantes de mam llaman a su lengua qyool, que significa "nuestra palabra". Este grupo se nombra a sí mismo wnaqqo "nuestra gente". El mam pertenece al grupo teco-mam de la familia lingüística maya. El área históricamente ocupada por los hablantes de mam se localiza en la frontera de Chiapas con el departamento de San Marcos, Guatemala. En la parte mexicana, la lengua mam se habla en Chiapas (14 municipios), donde el Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática (INEGI), a través del XII Censo General de Población y Vivienda 2000, identificó 216 localidaes, en cada una de las cuales el 4% o más de la población habla mam; en esta carta se representan 205 localidades (5 localidades dispersas en torno a esta área, con un total de 5 hablantes de mam, quedaron fuera de la zona comprendida en esta carta). El mam colinda al norte del área con el teco, el mototzintleco, el kanjobal y el chuj. El INEGI informó para el año 2000 la existencia en México de 7,580 persona de cinco años de edad o más que hablan mam; en las localidades representadas en esta carta la suma de hablantes de mam es 3,383. La mayoría de hablanes de mam que han emigrado de su región se ubican en Campeche y Quintana Roo. Español