Incluye bibliografía: páginas 798-823 e índice: páginas 825-851

List of color plates.. Acknowledgements.. Abbreviations.. Introduction.. Area covered.. Geography and bird distribution.. Climate and habitat.. Migration.. A History of ornithology in Mexico and northern Central America.. Conservation.. Birding in Mexico and northern Central America.. Using this book.. Taxonomy.. Molt and plumage.. Outline of the species accounts.. Glossary.. Family and Species Accounts.. Appendices A: Extinct species.. Appendices B: Species of hypothetical occurrence.. Appendices C: Birds of Pacific Islands.. Appendices D: Birds of Gulf and Caribbean Islands.. Appendices E: Additional species of eastern Honduras.. Bibliography.. Index of English names.. Index of scientific names

La Guía de las Aves de México y el norte de América Central es sorprendentemente amplio, que abarca la identificación, el estado y distribución de todas las 1.070 especies de aves conocidas de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras y el oeste de Nicaragua. Ningún otro libro se acerca a la minuciosidad de esta guía de campo único. Bellamente ilustrado con láminas de color setenta y uno y treinta y nueve dibujos en blanco y negro, la guía muestra 750 especies e incluye muchos plumajes nunca antes representado. De especial interés son las ilustraciones de algunos de los grupos más notoriamente difícil de retratar, como aves rapaces en vuelo, los búhos y chotacabras. Por otra parte, excelente, fácil de leer mapas ayudan al observador de aves que viajan localizar en particular-aunque raras especies, y las entradas que describen las aves individuales detalle su apariencia, voz, hábitat, comportamiento (incluyendo huevos y nidos), y la distribución. Con el observador de aves de EE.UU. en la mente, la guía también incluye las aves que se pueden ver al norte de la frontera, que muestra estos migrantes centroamericanos en los platos cuando podían confundirse con las mismas especies mexicanas, lo que permite al observador de aves para hacer comparaciones rápidas y listo en el campo . Y, con presentaciones de lectura y fascinante de la historia natural de las aves de América Central, esta guía será bienvenida no sólo por los observadores de aves experimentados, sino por todos los viajeros explorar las selvas, costas y desiertos de México y el istmo centroamericano. Español

A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America is astonishingly comprehensive, covering the identification, status, and distribution of all 1,070 birds species known from Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, and western Nicaragua. No other book approaches the thoroughness of this unique field guide. Beautifully illustrated with seventy-one color plates and thirty-nine black and white drawings, the guide shows 750 species and includes many plumages never before depicted. Of special interest are illustrations of some of the most notoriously difficult groups to portray, such as raptors in flight, owls, and nightjars. In addition, superb, easy-to-read maps help the traveling birder locate particular-even rare-species, and the entries describing individual birds detail their appearance, voice, habitat, behavior (including nesting and eggs), and distribution. With the U.S. birder in mind, the guide also includes birds that can be seen north of the border, showing these American migrants on plates when they could be confused with similar Mexican species, thus enabling the birder to make quick and ready comparisons in the field. And, with readable and fascinating presentations of the natural history of Central American birds, this guide will be welcomed not only by seasoned birders, but by any traveler exploring the rain forests, coastlines, and deserts of Mexico and the Central American isthmus. Inglés