Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

From a collection of epibenthic fauna in the reef area of Curacao, eastern Caribbean Sea, three female monstrilloid copepods were recorded. One was identified as Cymbasoma boxshalli, a species which has been recorded previously only once, in the western Caribbean. Its original description lacks relevant details and it is redescribed here following new, upgraded standards. A comparison is made with the very closely related species Cymbasoma rigidum and C. claparedii. The other specimens were identified as Monstrilla inserta, a rare species which has not been adequately described. This species shows several distinctive characters, including the peculiar structures of the antennules and the fifth legs, and an anterior cephalic protuberance. The species is redescribed based on both the type specimens and the Caribbean material. Due to the lack of a designated holotype of the original syntypic series, a lectotype specimen and paralectotype specimens are designated. This species has been previously recorded only in the Indo-Malayan region and Japan. Its presence in the Caribbean seems to be related to post-Cretaceous dispersal trends connecting southeastern Asia and the Caribbean. Inglés

A partir d'une récolte de faune épibenthique du récif de Curaçao, dans la mer Caraïbe orientale, trois exemplaires femelles de Copépodes Monstrilloïdes ont été trouvés. L'un deux a éte identifié comme Cymbasoma boxshalli, une espèce qui n'avait été mentionée qu'une seule fois dans les Caraïbes. Etant donné que certains détails importants manquaient à la description originale, l'espèce est redécrite ici, suivant de nouveaux critères améliorés. L'espèce est très proche de Cymbasoma rigidum et de C. claparedii, et une comparaison détaillée avec ces espèces est faite. Les autres exemplaires ont été identifiés comme appartenant à l'espèce Monstrilla inserta, une espèce rare qui n'a pas été décrite de façon adéquate. Cette espèce présente plusieurs caractères distinctifs, principalement la structure particulière des antennules et des cinquièmes pattes et la présence d'une protubérance antérieure céphalique. L'espèce est ici redécrite à partir des exemplaires types et du matériel des Caraïbes. En raison de l'absence d'un holotype désigné de la série originale syntypique, un exemplaire lectotype et plusieurs exemplaires paralectotypes sont désignés. L'espèce a été signalée jusqu'ici uniquement dans la région Indo-Malaise et au Japon. Sa présence dans les Caraïbes semble être liée à la dispersion post-Crétacée reliant l'Asie du Sud-Est aux Caraïbes. Frances

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior