Se analiza la situación de mujeres campesinas indígenas originarias de comunidades rurales del valle de Atlixco (Puebla) que migran a Estados Unidos, y los escenarios familiares que resultan en función de su desplazamiento a aquel país. De la complejidad de las situaciones posibles, se seleccionan tres ejes: a) expectativas de migración para la familia y sus integrantes; b) etapas del ciclo migratorio; y c) posición del migrante en el grupo familiar. Se ilustra con material empírico, producto de las investigaciones en las comunidades rurales del valle, y en particular se presenta un caso que recoge los principales problemas detectados en la investigación. Se concluye que existe una dinámica familiar y social en donde aparecen relaciones de amor, desamor, competencia, solidaridad y conflicto, que adquieren características propias en las familias con mujeres migrantes. El costo social es significativo en esos procesos, pero está mediado por la existencia de una cultura migratoria reciente, pero consolidada. Alemán