Acceso en línea sin restricciones

Los efectos de irradiaciones rutinarias de machos criados en masa de la mosca del Mediterráneo, Ceratitis capitata sobre su capacidad de apareamiento fueron re-evaluados. El comportamiento del cortejos de los machos fue observado y cuantificado tanto en el laboratorio (grabaciones de videos en jaulas) y en condiciones de jaulas en campo. Para los experimentos, muestras de las razas que rutinariamente son criadas en masa para operaciones SIT en Seibersdorf, Austria; Mendoza, Argentina y Metapa, México fueron utilizados. No se encontraron diferencias cualitativas mayores en los patrones de cortejo entre machos irradiados y no irradiados. Sin embargo, los resultados revelaron que el proceso de irradiación rutinaria comúnmente utilizado en las instalaciones de cría en masa para el momento de los experimentos, reduce la capacidad de apareamiento de los machos estériles aproximadamente dos veces. Una gran variedad de diferencias cuantitativas entre los machos irradiados y los no irradiados fue detectado y descrito, y sus implicaciones en la eficiencia de las operaciones SIT son discutidas. En contraste, esterilización parcial con bajas dosis de radiación no afectó la competitividad de apareamiento de los machos tratados en un grado notable. En vista de los resultados obtenidos, y debido al uso más amplio y corriente de razas "solo-machos" en las operaciones SIT, una re-evaluación de la estrategia de esterilización y las dosis de irradiación utilizadas para los machos en SIT es recomendada. Español

The effects of routine irradiation of the mass-reared males of the medfly, Ceratitis capitata on their mating performance were re-evaluated. Male courtship behavior was observed and quantified both in laboratory (video recording cages) and field cage conditions. For the experiments, samples of the strains routinely mass-reared for SIT operations at Seibersdorf, Austria; Mendoza, Argentina and Metapa, Mexico, were used. No major qualitative differences were found in the courtship pattern between irradiated and non-irradiated males. However, the results revealed that the process of routine irradiation as commonly used in the mass rearing facilities at the time of the experiments, reduces the mating performance of the sterilized males nearly two-fold. A whole range of quantitative differences between the irradiated and non-irradiated males were detected and described, and their implications for the efficiency of SIT operations are discussed. In contrast, partial sterilization with low doses of radiation did not affect the mating competitiveness of the treated males to a noticeable degree. In view of the results obtained, and due to the current wider use of "male-only" strains in SIT operations, a re-evaluation of the sterilization strategy and irradiation doses for males used in SIT is recommended. Inglés

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior