Los efectos del insecticida clorfoxim sobre el vector de la malaria Anopheles albimanus se investigaron por medio de pruebas experimentales a escala de aldea, en el sur México en 1981 y 1982. Las casas de la aldea de prueba, La Victoria, en el estado de Chiapas, se rociaron tres veces en junio y septiembre de 1981 y febrero de 1982. Durante cada rociamiento el insecticida se aplicó a las paredes, techos inferiores (el tercio inferior de estos) y aleros externos con 2 g de ingrediente activo por metro cuadrado. Para evaluar los resultados se ejecutaron una variedad de procedimientos. Estos incluyeron pruebas de bioensayos, cebos humanos semanales y recolección de mosquitos en reposo, un estudio de recaptura de mosquitos marcados, y recolección de mosquitos en aldeas rociadas y no rociadas mediante trampas de cortina que cubrían individualmente cada casa. Español

El propósito de este artículo es informar sobre los resultados obtenidos con la trampa de cortina y los resultados de otros procedimientos que habían sido informados previamente. Se emplearon dos técnicas de trampas de cortina. La mayoría de los datos informados se obtuvieron por la trampa de cortina 901, en que la cortina se deja permanentemente (en lugar de levantarse periódicamente), en donde los mosquitos capturados en su exterior son transferidos al interior y los mosquitos salientes son recapturados en el interior de la cortina para su evaluación. En general los resultados indican que el clorfoxim en superficies rociadas no repele de manera suficiente a An. albimanus como para alterar patrones normales de salida, pero sí muchos mosquitos en el área tratada se envenenaron al extremo que declinaron las tasas de alimentación y un gran número de mosquitos envenenados perecieron, especialmente después de la tercera aplicación (AU). Español