Latinoamérica en la geografía migratoria mundial: nuestro sur en el norte María Da Gloria Marroni páginas 51-75 Violencia y ética. A propósito de la inmigración irregular y los derechos humanos en la Fronteras Sur de México María del Carmén García Aguilar páginas 79-121 Triturando a la humanidad: capitalismo, violencia y migración en el tránsito por México Blanca Córdero Díaz y Carlos Figueroa Ibarra páginas 127-153 Políticas de seguridad y migración trasnacional en la Frontera Sur de México Daniel Villafuerte Solís páginas 167-205 Trabajo, empleos y migración en Guatemala. ¿Tres procesos paralelos o un solo fenómeno? Federico Estrada páginas 209-253 El trabajo de niñas, niños y adolescentes guatemaltecos en el Soconusco, Chiapas Carolina Rivera Farfán páginas 257-287 Migración internacional y proletarización en comunidades de la Costa de Chiapas Jesús Solís Cruz páginas 291-315

El estudio de la frontera sur de México representa un reto intelectual de grandes proporciones. La información es escasa y la producción académica es incipiente y la complejidad que presentan los fenómenos fronterizos rebasa los esfuerzos individuales de investigación. Esta situación contrasta con la importancia de la frontera sur en la definición de los problemas que preocupan a los gobiernos de México, Centroamérica y Estados Unidos. Los progresos en el conocimiento de la región van a la zaga de una realidad que se ha acelerado en la última década del siglo actual. Esta compilación de ensayos representan una contribución a ese desafío, sumados a los esfuerzos desarrollados por investigadores e instituciones interesados en los temas abordados aquí y en la frontera sur de México. Las tesis planteadas habrán de corroborarse en la medida en que las investigaciones se profundicen. Hoy más que nunca es necesario trascender el horizonte de lo inmediato y avizorar escenarios para la segunda década del siglo XXI. Español

The study of the southern border of Mexico represents an intellectual challenge of major proportions. Information is scarce, academic production is incipient and the complexity that presents the border phenomena goes beyond individual research efforts. This situation contrasts with the importance of the southern border in the definition of the problems concerning to the governments of Mexico,Central America and the United States. Progress in the knowledge of the region are lagging behind a reality that has accelerated in the last decade of this century. This collection of essays represent a contribution to this challenge, coupled with the efforts of researchers and institutions interested in the issues addressed here and in Mexico's southern border. The points raised will be corroborated as long as the research deepens. Nowadays more than ever it is necessary to look beyond the immediate horizon and envision scenarios for the second decade of the Century. Inglés