Este estudio evaluó los factores biofísicos y socioeconómicos que están asociados con la degradación de las pasturas en la zona de la Calzada Mopán, Dolores, Petén, Guatemala. Los sistemas dominantes de producción animal fueron de engorde (EN) y doble propósito (DP) con fincas de 89 vs. 46 ha y 1,29 vs. 0,89 Unidades Animales ha-1, respectivamente. Las fincas de DP tuvieron un mayor porcentaje de pasturas degradadas moderadas (71 vs. 29%), pero un menor porcentaje de área de pasturas degradadas severas en comparación con los de EN (5 vs. 41%). Los ganaderos de la zona asocian la chapia, uso del fuego y herbicidas para controlar malezas con la degradación de las pasturas. No se encontró diferencias significativas en la abundancia y riqueza (19 a 23 especies) de las leñosas perennes entre pasturas en diferentes estados de degradación, a pesar que los potreros con degradación leve tuvieron 4250 vs. 1820 árboles ha-1 en potreros de degradación severa. Los análisis de suelos no mostraron diferencias significativas de fertilidad entre los diferentes estados de degradación, excepto para la concentración de K que fue significativamente mayor para los potreros de degradación leve (81 mg kg-1) y moderada (100 mg kg-1) en comparación con las pasturas severamente degradadas (50 mg kg-1). Español