Se trata del análisis crítico de un documento relativo a la biografía política de Manuel Montúfar y Coronado entre 1814 y 1829, existente en los archivos del Instituto de Historia de Nicaragua, el cual Taracena Arriola atribuye al doctor Pedro Molina. Va seguido de la presentación de una carta inédita de Montúfar y Coronado al mismo Molina sobre las relaciones entre Guatemala y México, fechada en México del 29 de agosto de 1829, y que viene a completar las ya publicadas por José Arzú en Manuel Montúfar y Coronado, Papeles del ochocientos (Guatemala: Publicaciones de El Imparcial, 1933). Español

This is the critical analysis of a document dealing with the political career of Manuel Montúfar y Coronado between 1814 and 1829. The document is housed in the archives of the Instituto de Historia de Nicaragua and Taracena Arriola believes it to be authored by Dr. Pedro Molina. Following the analysis, he presents a hitherto unpublished letter written by Montúfar y Coronado to Molina in Mexico on August 29, 1829, describing the relations between Guatemala and Mexico. This letter complements the ones already published by José Arzú in Manuel Montúfar y Coronado, Papeles del ochocientos (Guatemala: Publicaciones de El Imparcial, 1933). Inglés