Partiendo de un documento localizado en el Archivo General de Indias, se analizan los patrones de población y la economía del pueblo de Guilocingo. Dominaban las parejas sin hijos y, en general, la proporción de niños en la población era muy baja. Económicamente, el cacao jugaba un papel primordial y la distribución de árboles de cacao indica un sistema de desigualdad y de propiedad privada, donde los oficiales políticos tendían a poseer mayor cantidad de éstos que el resto de la población. El sistema de tributo se valía del método de la "tasación regresiva", donde los tributarios que tenían mayor cantidad de árboles de cacao rendían una proporción menor por árbol. Se sugieren diferentes alternativas para interpretar los datos. Español

Based on a document found in the Archivo General de Indias, the population patterns and economy of the village of Guilocingo are analyzed. Couples with no children dominated the population, and for the most part the number of children was very low. Cacao beans played the central role in the economy, with the distribution of cacao trees showing a system of inequality and private ownership where political officials possessed a larger quantity than the rest of the population. The tribute system employed a method of "regressive taxation," where taxpayers possessing the largest number of cacao trees paid a smaller proportional rate per tree. Several alternative interpretations of the data are suggested. Inglés