Este artículo tiene el propósito de contribuir al debate sobre el desarrollo sustentable. Se realiza una doble y simultánea aproximación: la primera con un examen multiniveles (global-nacional nacional-regional-local) de la institucionalidad para la sustentabilidad y, la segunda, de acuerdo con la institucionalidad sustentable entendida como relación social democrática del binomio sociedad-naturaleza. Se lleva a cabo un acercamiento a la institucionalidad comunitaria relacionada con el manejo de los recursos naturales comunes, lo que permite plantear interrogantes en diferentes ámbitos de toma de decisión política, expresar dudas sobre sustentabilidad desde regiones geosocioambientales específicas y buscar nuevos derroteros para avanzar en las soluciones de la pobreza, la exclusión y la destrucción del ambiente. Español

This article aims to contribute to the current debates on sustainable development, carrying out a double mission: firstly, through a multilevel examination (global/national/national-regional/local) of the institutional infrastructure for sustainability; and secondly, following through on the sustainable institutions, understood as the social-democratic relationship of the binary pair society-nature. An approximation is made to the communitarian institutions related to the management of common natural resources, which makes it possible to raise several questions at different levels of policy making, and to express doubts about sustainability from specific geo-social environments as well as to find new ways to bring solutions to poverty, exclusion and environmental destruction. Inglés