El autor considera que, aun cuando se han hecho numerosos estudios sobre Chiapas, no se ha logrado realizar una síntesis histórica que sea comprensiva, lo cual atribuye a diversas causas, como la de que Chiapas no hubiese producido una extensa colección de documentos en la época colonial por no ser de gran importancia para las autoridades. Su propósito es ocuparse del período que comienza después de 1545, cuando llegan los dominicos y empiezan sus "reducciones" de la población nativa, hasta el siglo XVIII, después de haber finalizado el sistema de encomiendas. Español

The author contemplates that, even though numerous studies have been done about Chiapas, no comprehensive historical synthesis has been accomplished; he attributes this, among others, to the fact that Chiapas did not produce an extensive collection of documents in the colonial period since it was of no great importance to the authorities. His suggestion is to study the period starting from 1545, when the Dominicans arrived and started their "reductions" of the indigenous population, up until the eighteenth century when the encomienda system had ended. Inglés