Naranjas infestadas con larvas de tercer estadio de Anastrepha ludens fueron irradiadas con rayos gamma de Cobalto 60 en un intervalo de dosis de 2 a 150 Gy en un irradiador industrial modelo JS 7400 para determinar la dosis efectiva para inhibir la emergencia de los adultos. La dosis absorbida por cada muestra se verificó utilizando un dosímetro de solución de Fricke. La disección de los frutos irradiados se realizó 24 h después del tratamiento y se cuantificaron las larvas vivas de tercer estadio, luego se colocaron en contenedores con vermiculita húmeda a 26 ± 1°C y 70 ±5% de H. R. para su pupación. Después de 18 d se cuantificó el número de larvas muertas, pupas (deformes y normales) y los adultos emergidos, a los cuáles se les midió su fecundidad y fertilidad. En la fase de laboratorio se determinó que con 85 Gy se inhibió la emergencia de los adultos. La segunda fase conocida como confirmatoria se llevó a cabo con 100 Gy, con esta dosis se irradió fruta hasta tratar 20,359 larvas y no se registró emergencia de adultos; en cambio en el testigo, de 8.476 larvas hubo una emergencia de 84.7%, con lo que se concluyó que una dosis, de l00Gy puede ser usada como tratamiento cuarentenario sin inducir cambios adversos en la calidad de la fruta. Español

Oranges infested with Anastrepha ludesns third instar larvae were irradiated with Cobalt 60 gamma rays to determine the dose that inhibit the emergence of adults. As a quarantine treatment. Doses ranged from 2 to 150 Gy, and were confirmed using the Fricke dosimeter method. Exposed fruits were dissected 24 h after treated and the number of third instar larvae was recorded. These larvae were placed in containers with humid vermiculite at 26 ± 1°C and 70 ± 5% R. H, for pupation. Eighteen days later the number of dead larvae, pupae (normal and deformed) and adults was recorded. The fecundity and fertility of the emerged adults were also determined. A dose of 85 Gy was determined to be enough to inhibit adult emergence. A confirmatory phase was carried out exposing infested fruits at 100 Gy. A total of 20.359 larvae were exposed and none adults emerged, whereas in the control, of 8.476 larvae observed. 84.7% emerged as adults. With the dose of l00 Gy. no significant deleterious effects were detected in the quality of the fruits. It is concluded that gamma irradiation at 100 Gy is a feasible quarantine treatment for A ludens. in oranges. Inglés