Disponible para usuarios de ECOSUR con su clave de acceso

Hypsipyla grandella, el barrenador de los brotes de las Meliáceas, es probablemente el principal factor limitante en el establecimiento de plantaciones de caoba (Swietenia spp.) y cedro (Cedrela spp.) en América. Para del comercio internacional, estos árboles son las especies maderables tropicales más importantes de este continente. Recientemente, S. Macrophylla, ha sido propuesta como una especie en peligro de extinción. Algunas publicaciones documentan aspectos biológicos y ecológicos de H. grandella, lo que incluye varios trabajos sobre el control químico y silvicultural de esta importante plaga. Sin embargo, se conoce poco sobre la interacción del insecto y sus hospedantes. En este trabajo se analizan estas interacciones, presentando la información disponible sobre la especificidad de hospedantes, así como los principales patrones de comportamiento del insecto. Se enfatiza la necesidad del estudio de estas interacciones, enfocando toda la familia Meliaceae y no solamente en las especies de valor comercial. Esas otras especies podrían proveer no sólo información importante acerca de las interacciones insecto-planta, sino que también podrían ser buenas alternativas como una fuente de maderas preciosas. Se discuten las evidencias que sugieren la existencia de feromonas involucradas en el apareamiento de H. grandella y en la atracción de las hembras a los compuestos volátiles de los hospedantes. El conocimiento de estos fenómenos dirigidos por sustancias químicas, fundamentaría el diseño de prácticas de manejo sólidas, que serían específicas para cierta especie, y de impacto ambiental prácticamente nulo. Se presentan varias tácticas de manejo, que involucran el uso de sustancias semioquímicas, y que han probado ser exitosas con otras especies de lepidópteros plagas. Español

H. grandella, the mahogany shoot borer, is probably the main limiting factor in the establishment of mahogany (Swieteniaspp.) and cedar (Cedrelaspp.) plantations in America. For international commerce,these trees are the most important tropical timber species of this continent. Recently, it has been proposed that Swietenia macrophylla is a species in danger of extinction. Some publications document biological and ecological aspects of H. grandella, including several papers on the chemical and silvicultural control of this important pest. However, very little is known about the interactions between the insect and its hosts. In this work,these interactions are analysed, the available information about the specificity of host is presented as well as the main behavioural patterns of the insect. The need to study these interactions is emphasized, focusing on the entire Meliaceae family and not only on the species of commercial value. These other species may provide not only important information about the insect plant interactions, but they may also be good alternatives as a source of valuable timber. Evidence suggesting the existence of pheromones involved in the mating behaviour of H. grandella and in the attraction of females to the volatile compounds of hosts, is discussed. Knowledge of these behaviour patterns directed by chemical substances, could provide a basis for the design of robust management practices, that would be specific for each species and of practically no environmental impact. Several management practices are presented, which incorporate the use of semiochemicals and that have been successfully used with other Lepidopteran pest species. Inglés