Bibliografía: páginas 209-229

Este estudio de ecología de sistemas y organización biológica de las comunidades de peces incluye los resultados de seis Cruceros Oceanográficos entre junio de 1978 y marzo de 1982, en la Sonda de Campeche, una amplia región de la plataforma continental tropical frente a la Laguna de Términos, en el sur del Golfo de México. La estrategia de investigación se inició con un diseño de muestreos estratificados por batimetría, parcialmente al azar para cubrir estaciones de colecta en áreas influenciadas por ríos, descargas de la Laguna de Términos, fondos de sedimentos terrígenos y calcáreos, litorales caracterizados por vegetación de pantanos, manglares -Rhizophora mangle-, pastos marinos -Thalassia testudinum-, y extendiéndose. hacia mar abierto hasta una profundidad máxima de 80 m, Las interacciones físico-ambientales y biológicas en las costas tropicales son evidentes hasta una extensión en que la columna de agua tiene una profundidad de alrededor de 20 m. Para la discusión de la estructura de las comunidades de peces demersales, el análisis biológico y ecológico de las poblaciones, patrones de diversidad, distribución y abundancia, familias tipo y especies dominantes, la dinámica de la comunidad y la evaluación de los recursos, se hicieron análisis biológicos, matemáticos y estadísticos -espaciales y temporales- para 53 504 individuos obtenidos de 160 colectas con redes de arrastre, en 81 estaciones de muestreo distribuidas en 55familias, 102 géneros y 152 especies. La Sonda de Campeche, frente a la Laguna de Términos, es un ecosistema de comunidades de alta diversidad, donde se presentan más de 270 especies, de las, cuales 152 son estudiadas cuantitativamente en este trabajo. Español

Los estudios de diversidad (H'n, D, J y H'w), abundancia (ind m-² y g . m-²) distribución, gradiente de biomasa y análisis de "cluster" de las diferentes colectas para determinar la afinidad ecológica entre los componentes del ecosistema, mostraron la presencia de dos conjuntos de poblaciones cuyos dendrogramas de afinidad tienen alta correlación con los dendrogramas de los dos hábitats previamente descritos en el área de estudio. Este patrón se presenta durante todo el año con una mejor organización ecológica durante la época de secas como consecuencia de persistentes condiciones físico ambientales en gradientes espaciales. A su vez, los conjuntos de poblaciones son más homogéneos al igual que toda la comunidad de peces cuando no se presentan gradientes físico ambientales, marcados, siendo esto durante el inicio de la época de lluvias. Esto permite proponer modelos de diversidad, distribución y abundancia para especies, poblaciones y comunidades. El reemplazo de especies y el permanente reclutamiento en los distintos hábitats de la Sonda de Campeche, muestran para ambos subsistemas poca variación en la equitatividad de las especies, pero existen variaciones en la riqueza de especies y el número de individuos influenciado por la heterogeneidad de la biomasa Esto es más evidente en una época del año que en otra con una tendencia a la hornogeneizaci6n de la diversidad y densidad de las poblaciones. En este ecosistema de alta riqueza de ictiofauna, de las 152 especies estudiadas 7 % son especies pelágíco-oceánicas, 16% son pelágico-costeras, 41% son de fondos calcáreos arrecifales y 36% típicas de fondos blandos. Se destaca que el 49% del total de estas especies son marinas eurihalinas y tienen algún tipo de relación bioecológica con ecosistemas de aguas someras protegidas (por ejemplo Laguna de Términos). Español

En estas complejas comunidades, el análisis de frecuencia, abundancia numérica y biomasa, para cada una de las 152 especies señala que 32 especies son consideradas típicas y dominantes de la región de los estudios: Harengula jaguana, Chloroscombrus chysurus, Polydactilus octonemus, Eucinostous gula, Diplectrum radiale, Synodus foetens, Ariusfelis, Cynoscion nothus, Prionotus punctatus/beani, Syacium gunteri, Trachurus lathami, Sardinella aurita, Serranus atrobranchus, Priacanthus arenatus, Symphurus plagiusa, Cynoscion arenarius, Lagocephalus laevigatus, Citharichthys spilopterus, Porichthys porosissimus, Bagre marinus, Etropus crossotus, Eucinostomus argenteus, Upeneus parvus, Lutjanus synagris, Stellifer colonensis/lanceolatus, Trichiurus lepturus, Cetegraulis edentulus, Selene setapinnis, Stenotomus caprinus, Opisthonema oglinum, Haemulon aurolineatum. Para estas especies se hace un estudio detallado de distribución, relaciones ecológicas y comportamiento biológico, encontrándose que más del 80% en algún momento de su ciclo de vida utilizan los sistemas lagunares-estuarinos adyacentes por estrategias alimentarias, reproductivas o patrones de migración. Esto demuestra la trascendencia ecológica de las interrelaciones estuario-mar y el papel de la Laguna de Términos en la estructura y función de las comunidades de peces demersales de la Sonda de Campeche. Español

Por otra parte, la distribución de la biomasa (standing crop) y número de individuos de las comunidades, está principalmente influenciada por la batimetría, el tipo de sedimentos y el aporte de las aguas epicontinentales de la Laguna de Términos y estuarios adyacentes. Para el estrato de menos de 20 m de profundidad, la Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) promedio fue de 51.5 Kg/ h. para el estrato de más de 20 m de profundidad, la CPUE promedio fue de 55.8 Kg/ h. Con una CPUE total promedio de 47.8 Kg/ h. Métodos cuantitativos convencionales y pruebas estadísticas, permiten establecer que los peces demersales de la plataforma continental del sur del Golfo de México -como fauna acompañante del camarónPenaeus spp-, presentan una proporcionalidad promedio de peces/ camarón = 12:1, con un rango de variación de 8: 1 (a mediados de la época de lluvias) a 57:4 (durante la época de secas). Estos recursos dependen de una dinámica ecológica propia de la zona costera tropical, particularmente de ciertos mecanismos de producción que son variables físicas que interactúan ecológicamente para controlar la diversidad, distribución, abundancia y persistencia de las comunidades. Con estos resultados se estima una potencialidad mínima de los recursos demersales de 336 000 ton/año; recursos aún no utilizados en el país. Con los elementos conceptuales de ecología y pesca, el marco de referencia para el Golfo de México, las interacciones ecológicas en la zona costera y la potencialidad y perspectivas de los recursos, se analizan los elementos y criterios para la administración y manejo de las poblaciones explotables, con criterio ecológico. Español

Con una CPUE total promedio de 47.8 Kg/ h. Métodos cuantitativos convencionales y pruebas estadísticas, permiten establecer que los peces demersales de la plataforma continental del sur del Golfo de México -como fauna acompañante del camarónPenaeus spp-, presentan una proporcionalidad promedio de peces/ camarón = 12:1, con un rango de variación de 8: 1 (a mediados de la época de lluvias) a 57:4 (durante la época de secas). Estos recursos dependen de una dinámica ecológica propia de la zona costera tropical, particularmente de ciertos mecanismos de producción que son variables físicas que interactúan ecológicamente para controlar la diversidad, distribución, abundancia y persistencia de las comunidades. Con estos resultados se estima una potencialidad mínima de los recursos demersales de 336 000 ton/año; recursos aún no utilizados en el país. Con los elementos conceptuales de ecología y pesca, el marco de referencia para el Golfo de México, las interacciones ecológicas en la zona costera y la potencialidad y perspectivas de los recursos, se analizan los elementos y criterios para la administración y manejo de las poblaciones explotables, con criterio ecológico. Español

Finalmente, por la utilidad práctica, se incluye un Anexo Taxonómico con el registro general de los peces colectados en 11 campanas oceanográficas (junio, 1978 - Septiembre, 1985), precedido de un comentario zoogeográfico. Estos peces muestran conjuntos de especies con afinidades templado-cálida, tropical y subtropical, de 76% (178 spp) con la Provincia Carolineana, 64% (150 spp) con la Provincia Caribeña y 3 % (6 spp) con la costa Pacífica de América en su área de contacto Panámico-Califoniano. La Provincia Caribeña de Hatteras a Florida y la Provincia Caribeña del sur de Florida a Brasil, tienen complicados límites de contacto ictiofaunístico por la influencia de las Antillas, los arrecifes de corales, y los ecosistemas lagunares estuarinos con pantanos, pastos marinos y manglares. En este complejo tropical del Atlántico de América como foco de dispersión de especies, la heterogeneidad de ecosistemas, la alta diversidad de habitats tropicales y subtropicales, y la elevada dependencia biológica de los peces por los procesos costeros, pueden ser factores que mantienen la alta diversidad peces y dificultan caracterizar límites precisos de contacto Carolineano-Caribeño. Español

This study of the ecological systems and biological organization of fish communities is based upon the results of six oceanographic cruises made between June, 1978 and March, 1982, in Campeche Sound, a broad region of the tropical continental shelf seaward of Terminos Lagoon in the southern Gulf of Mexico. Collecting stations were made out to a depth of 80 m, and they were positioned to take account of depth, areas of riverine influence, discharges from Terminos Lagoon, areas with calcareous and terrigenous bottom sediments, and littorals characterized by swamp Vegetation, mangroves (Rhizophora mangle), and seagrasses (Thalassia testudinum). The physical and biological interactions along this tropical coast were apparent from shallow water, seaward to a depth of about 20 m. In the present study 160 trawl collections were made at 81 sampling stations, and the catch included 53 504 individuals which represented 55 families, 103 genera, and 152 species. Mathematical and statistical (both spatial and temporal) analyses of these data provided the basis for the discussion of demersal fish community structure; biologica and ecological analysis of populations; diversity, distribution and abundance patterns; family type and dominant fish species; community dynamics and resource evaluation. The ecosystem of Campeche Sound seaward of Terminos Lagoon includes more than 27O fish species of which 152 are studied quantitatively here. Inglés

Studies of diversity (H'n, D, J, and H'w), abundance (ind./m² and g/m²), distribution, biomass gradients and cluster analysis of the different collections carried out to determine ecological affinities between components of the ecosystem revealed the presence of two populations groups whose affinity dendrograms are highly correlated with the two habitats previously described in the study area. This pattern is found year around with the highest ecological organization ocurring during the dry season as a consequence of persistent physical environmental conditions in spatial gradients. In turn, population groups and the fish community, in general, are most homogeneous when there are no marked physical environmental gradients, which occurs at the beginning of the rainy season. This permits the proposal of diversity, distribution and abundance models for species, populations and communities. Species replacement and permanent recruitment in the distinct habitats of Campeche Sound show little variation in species equitability or evenness within either subsystem, but there does exist variation in species richness and number of individuals, which are influenced by the heterogeneity of the biomass. This is more apparent in one season of the year than another with a tendency towards the homogenization of population density and diversity. Inglés

Of the 152 species studied in this very rich ichthyofaunal ecosystem, 7% are oceanic-pelagic, 16% pelagic-coastal, 41% from calcareous reef bottoms, and 36% typical of soft bottoms. The fact that 49% of the total species are euryhaline-marine and have some kind of bioecological relationship with shallow protected water ecosystems (such as Terminos Lagoon) stands out. In these complex communities the analysis of frequency, abundance and biomass for each of the 152 species indicates that 32 species are typical and dominant in the study are: Harengula jaguana, Chlorocombrus chrysurus, Polydactylus octonemus Eucinostomus gula, Diplectrum radiale, Synodus foetens, Arius felis, Cynoscion nothus, Prionotus puncatus/beani, Syacium gunteri, Trachurus lathami, Sardinella aurita, Serrdanus atrobranchus, Priacanthus arenatus, Symphurus plagiusa, Cynoscion arenarius, Lagocephalus laevigatus, Citharichthys spilopterus, Porichthys porosissimus, Bagre marinus, Etropus crossotus, Eucinostomus argenteus, Upeneus parvus, Lutjanus synagris, Stellifer colonensis/lanceolatus, Trichurus lepturus, Cetengraulis edentulus, Selene setapinniss Stenotomus caprinus, Opisthonema oglinum, andHaemulon aurolinealum. For these species a detailed study was made of their distribution, ecological relationships and biological behavior which showed that more than 80% of them at some time in their life cyles utilize the lagoon-estuarine systems in their feeding, reproduction, or migration patterns. This highlights the ecological trascendence of estuarine-shelf interrelationships and the role of Terminos Lagoon in the structure and function of the demersal fish communities in Campeche Sound. Inglés

Furthermore, the standing crop distribution, and number of individuals in the communities, are mainly influenced by bathymetry, sediment type, and the influx of epicontinental waters, of Terminos Lagoon and adjacent estuaries. For the stratum of < 20 m the Catch per Unit Effort (CPUE) was 51.5 Kg/ h as average. For the > 20 m stratum, the CPLJE was 55.8 Kg/h as average. The general average of the CPUE was 47.8 Kg/ h. Conventional quantitative methods and statistical tests demonstrate that the demersal fishes of the continental shelf of the southern Gulf of Mexico (as by-catch fauna of the shrimp,Penaeus spp, harvest) show an average ratio of fish/ shrimp = 12: 1, with ratios ranging from 8:1 (during the middle of the rainy season) to 57:4 (during the dry season). These resources depend on the unique ecological dynamics of the tropical coastal zone, particularly certain production mechanisms which are physical variables that interact ecologically to control the diversity, distribution, abundance and persistence of the communities. The minimum potential of demersal resources was estimated to be 336 000 tons/year, resources not yet used by the country. The elements and criteria for the administration and management of the exploitable populations will be analyzed by ecological criteria, given the concepts of ecology and fishery science, the referential framework of the Gulf of Mexico, the ecological interactions in the coastal zone, and potential and perspectives of the resources. Inglés

Finally, considering the practical utility of this work, a Taxonomic Appendix has been included with a general list of the fishes collected during 11 oceanographic cruises (June, 1978 - September, 1985), and this is preceded by a zoogeographic commentary. The fishes show groups of species with warm-temperate, tropical, and subtropical affinities, of 76% (178 spp) with the Carolinean Province, 64% (150 spp) with the Caribbean Province and 3% (6 spp) with the Panamic-Califórnian are of the Pacific coast. The Carolinean Province from Cape Hatteras to Florida and the Caribbean Province from southern Florida to Brazil have complicated ichthyofaunistic contact areas due to the influence of the Antilles, coral reefs, and lagoon-estuarine ecosystems composed of marshes, seagrasses, and mangroves. In this tropical region of the American Atlantic, as focal dispersion points of species, the heterogeneity of the ecosystems, the high diversity of tropical and subtropical habitats, and the high biological dependence of the fishes on coastal processes, can be factors which maintain high fish species diversity, and it is also difficult precise Carolinean-Caribbean contact limits. Inglés