Con los métodos epidemiológicos los trabajadores de la salud comunitaria pueden lograr una gestión efectiva de los sistemas locales de salud (SILOS), ya que permiten conocer la frecuencia, distribución y factores determinantes de los principales problemas de salud de una comunidad o área. Este manual presenta de forma sencilla y directa los procedimientos para la realización de estudios epidemiológicos en el SILOS: recopilación, análisis, interpretación y presentación de los datos epidemiológicos. Aborda una variedad de temas metodológicos, éticos y logísticos relevantes, y hace énfasis en la aplicación práctica de la información epidemiológica en la planificación y evaluación de los servicios locales de salud. Español