Acceso en línea sin restricciones

Las especies vegetales resistentes a los residuos mineros son ampliamente utilizadas en reclamación de sitios con problemas de contaminación e impactos estéticos negativos en el paisaje. En este estudio trabajamos en la microcuenca San Miguel, próxima a la Comunidad de San Francisco, Zimapán, Hidalgo, México, en dos depósitos de desperdicios de plantas de beneficio minero ('jales') abandonados en diferentes tiempos y bajo distintas condiciones ambientales. El concepto de reclamación ecológica está asociado a realizar acciones conducentes a redirigir los procesos ecológicos para regresar un ecosistema deteriorado por el hombre a unas condiciones inmediatas anteriores a su perturbación, recobrar parte de sus funciones ecológicas o minimizar los efectos adversos de las operaciones de minería de superficie y subterráneas. Así, las tierras se recuperan para usos alternativos sin peligro para la salud o la seguridad pública. El objetivo del presente trabajo fue conocer las especies de flora que crecen naturalmente en presas de jales, considerando que pudieran ser utilizadas en una futura estrategia de reclamación del sitio. El inventario de especies botánicas encontradas asciende a 76 especies, divididas en 59 géneros y 28 familias. La mayoría son generalistas (nativas y exóticas), resistentes al estrés hídrico y de amplia distribución. Español

Reclamation through planting of species resistant to mining waste has been widely used in mine tailing sites. This study took place in two mine tailings abandoned at different times and under different environmental conditions, in the San Francisco community, Zimapán, Hidalgo, México. The concept of reclamation is the course to redirect the ecological processes of an ecosystem to its former conditions, or at least to recover its ecological functions, minimizing the adverse effects caused by surface and underground mining operations. Mine lands are reclaimed to operational condition for alternate land uses and to reduce danger to public health or safety. The objective of the present research was to identify the species of flora that grow naturally in the mine sites, susceptible of being used in a future reclamation strategy of the site. Seventy-six plant species, grouped in 28 families and 59 genera, were found. Most of these species are generalists (native and exotic) and have proven their resistance to the soil conditions, water stress and climate changes, and are widely distributed. Inglés

As espécies vegetais resistentes aos resíduos de minério são amplamente utilizadas em reclamação de locais com problemas de contaminação e impactos estéticos negativos na paisagem. Neste estudo trabalhamos na microbacia San Miguel, próxima à Comunidade de San Francisco, Zimapán, Hidalgo, México, em dois depósitos de desperdiços de plantas de beneficio mineiro ('jales') abandonados em diferentes tempos e sob distintas condições ambientais. O conceito de reclamação ecológica está associado a realizar ações conduzentes a redirigir os processos ecológicos para regressar um ecossistema deteriorado pelo homem a umas condições imediatas anteriores a sua perturbação, recobrar parte de suas funções ecológicas ou minimizar os efeitos adversos das operações de minería de superficie e subterrâneas. Assim, as terras se recuperam para usos alternativos sem perigo para a saúde ou a segurança pública. O objetivo do presente trabalho foi conhecer as especies de flora que crecem naturalmente em diques de resíduos ((' jales'), considerando que puderam ser utilizadas em uma futura estratégia de reclamação do local. O inventário de espécies botânicas encontradas ascende a 76 espécies, divididas em 59 gêneros e 28 famílias. A maioria é generalista (nativas e exóticas), resistente ao estresse hídrico e de ampla distribuição. Portugués

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior