Incluye bibliografía: páginas 364-380 e índice analítico: páginas 381-387

Introducción.. Capítulo 1. La comunidad mexicana en Estados Unidos y la migración de retorno 1930-1933.. Los migrantes mexicanos en Estados Unidos a comienzos de la década de los treinta.. La Gran Depresión en Estados Unidos.. La recesión y su impacto en la mano de obra mexicana. Texas.. California.. Arizona.. Detroit, Indiana, Este de Chicago y otros lugares.. La política laboral en Estados Unidos y la exclusión de los trabajadores mexicanos.. Las deportaciones 1930-1933.. La campaña nacional Hoover-Doak.. El Plan Visel: la campaña del miedo en Los Ángeles, California.. Deportación en otros lugares.. Los programas locales de repatriación: California.. Las ciudades del medio oeste: Detroit, Chicago e Indiana.. Otras razones para salir de Estados Unidos.. Balance cuantitativo.. Lugares de salida y de destino.. El perfil de los migrantes de retorno.. Capítulo 2. El disgusto y las reacciones en México ante las medidas en contra de los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos.. Disgusto ante los proyectos para imponer una cuota migratoria a México.. Malestar por el maltrato a los mexicanos en Estados Unidos.. Propuestas para contrarrestar las medidas estadounidenses.. Ciudad Juárez: la respuesta a las deportaciones y al maltrato a mexicanos en El Paso.. Ataques a chinos, guatemaltecos y judíos, usando como pretexto la repatriación.. Capítulo 3. Las muestras de apoyo: la frontera, el norte del país y la campaña del Medio Millón.. La frontera México-Estados Unidos.. Ciudad Juárez-El Paso.. Los dos Laredos.. Los dos Nogales.. Ciudades del norte. Chihuahua.. Otras localidades norteñas.. Algunas ciudades del centro.. El Comité Nacional de Repatriación.. La Campaña del Medio Millón.. Capítulo 4. La idealización y el rechazo de los que venían de Estados Unidos.. La idealización: clase política, intelectuales y otros actores.. La prensa nacional.. La prensa mexicana en Estados Unidos

México: el paraíso que debía ser explotado por los repatriados.. Los repatriados: los hombres ideales para colonizar y autocolonizar.. La otra cara de la moneda.. Los repatriados vistos como extranjeros.. Americanizados, ayankados, agringados y pochis.. Mexicanizar y enseñar la cultura mexicana a los niños nacidos y criados en Estados Unidos.. Molestia por las actitudes de superioridad de los que vinieron.. Los reproches al éxodo.. Rechazo local.. Primero los de aquí y luego los que vienen de Estados Unidos.. Carga para la sociedad.. Viciosos, fiesteros y holgazanes.. Peligrosos y amenaza.. El gobierno se niega a ayudarlos.. La sociedad también se opone a auxiliarlos.. Capítulo 5. La tierra y los repatriados Los gobiernos estatales y sus promesas.. El gobierno federal y sus propuestas.. La gran promesa federal: los proyectos de irrigación y la repatriación.. Las colonias agrícolas.. Del discurso a los hechos: el establecimiento en México, los lugares y los grupos más importantes.. El sistema de riego número 4, Río Salado.. Sonora: La Misa, Bácum y colonia San Luis.. Baja California: valle de Mexicali, San Quintín, Ensenada y Valle de las Palmas.. Tamaulipas, Nuevo León, San Luis Potosí y otros sitios.. El Comité Nacional de Repatriación y las colonias número 1 y 2 de repatriados.. La colonia número 2, Pinotepa Nacional, Oaxaca.. Ubicación de la colonia y condiciones climáticas, ambientales y sanitarias.. Balance general.. ¿Los repatriados y la reforma agraria?.. Capítulo 6. La repatriación: "un problema nacional" La percepción de la clase política.. La visión de la prensa nacional y la mexicana en Estados Unidos.. Las propuestas: darles empleo.. Distribuirlos.. Colonias agrícolas.. La llegada de miles de desocupados de Estados Unidos, ¿un problema nacional?.. El gran reto para México: trasportar a las personas de la frontera a sus lugares de origen

El final de una historia y el comienzo de otra: los que volvieron a Estados Unidos.. Conclusiones.. Bibliografía y fuentes consultadas

Voces de la repatriación es una obra que ahonda en las acciones, ideas y perspectivas que en el México de comienzos de los treinta del siglo xx se produjeron por la llegada de un elevado número de personas de origen mexicano procedentes de Estados Unidos. Se basa en una exhaustiva investigación en fuentes primarias en México y la realización de una serie de entrevistas que develan las contradictorias posturas, voces y valoraciones de la sociedad acerca de este fenómeno: las de un amplio sector que apoyó y se solidarizó con esa multitud que arribó al país en situación de emergencia; las de quienes manifestaron molestia por el maltrato de la comunidad mexicana en Estados Unidos por parte de autoridades migratorias y laborales estadounidenses, las cuales también desplegaron intensas campañas para expulsarlos de ese país; las de algunos que reprocha - ron su regreso, los calificaron de extranjeros, agringados, poco nacionalistas, los agredieron e hicieron centro de burlas por su estilo estadounidense de vestir, comer y hablar; las de aquellos que los señalaron como una carga onerosa, un peligro para México, una horda de desempleados, un obstáculo para la clase trabajadora nacional, un problema en las grandes ciudades; las de otros que conjeturaron que durante su estancia en Estados Unidos habían adquirido excelentes competencias laborales y culturales, razón por la que en ellos depositaron la esperanza de que contribuirían a la economía y a la explotación de las supuestas riquezas naturales mexicanas, pero no se les dio tierras al por mayor ni se crearon fuentes de trabajo para ellos. Así, Voces de la repatriación entrega el análisis que amplía la comprensión de esas lógicas, discursos y percepciones heterogéneos, múltiples, contradictorios y cambiantes ante el elevado número de individuos que vinieron de Estados Unidos en aquella época. Español